Ruilope Luis M
Unidad de Hipertensión, Servicio de Nefrologia, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
J Am Soc Nephrol. 2002 Nov;13 Suppl 3:S165-8. doi: 10.1097/01.asn.0000034496.63958.f8.
Renal damage as a consequence of uncontrolled arterial hypertension is well recognized. Antihypertensive therapy has come to very significantly decrease the vascular damage in the kidneys of hypertensive patients. However, prevalence of mild renal insufficiency remains present in a significant proportion of the hypertensive population. This is accompanied by a marked increase in cardiovascular risk, as a consequence of the clustering of other cardiovascular risk factors and of insufficiently controlled BP. Prevention and protection of renal and cardiovascular damage in these patients will be one of the most relevant tasks in the future.
未控制的动脉高血压导致的肾损伤已得到充分认识。抗高血压治疗已显著减少高血压患者肾脏的血管损伤。然而,相当一部分高血压人群中仍存在轻度肾功能不全。由于其他心血管危险因素的聚集和血压控制不充分,这伴随着心血管风险的显著增加。预防和保护这些患者的肾脏和心血管损伤将是未来最相关的任务之一。