Hörle Steffen, Grüner Frank, Kroll Peter
Klinik für Augenheilkunde, Philipps-Universität Marburg.
Klin Monbl Augenheilkd. 2002 Nov;219(11):777-84. doi: 10.1055/s-2002-36318.
In the declaration of St. Vincent of 1989 the World Health Organization (WHO) and the International Diabetes Federation (IDF) aimed at a reduction of diabetes-induced blindness in Europe by one third within five years. Despite that, proliferative diabetic vitreoretinopathy (PDVR) and diabetic macular edema (DME) continue to be the leading causes for diabetes-induced legally defined blindness in working-age adults in western industrialized nations.
An analysis of literature of recent years is performed to give an overview over prevalence and incidence of diabetic blindness in Western industrialised countries. Data from literature is compared to new data collected in the German State of Hessen.
Both our own data and data from literature show a constant to slightly decreasing prevalence and incidence of diabetes-related blindness.
The aims of the St. Vincent declaration of 1989 have not been attained so far. Diabetes-related ocular diseases continue to be treated only after onset of symptoms. Effective screening programs for prevention, which would entail tremendous saving of Public Health expenditure, are an exception.
在1989年的圣文森特宣言中,世界卫生组织(WHO)和国际糖尿病联盟(IDF)旨在在五年内将欧洲因糖尿病导致的失明病例减少三分之一。尽管如此,在西方工业化国家,增殖性糖尿病性玻璃体视网膜病变(PDVR)和糖尿病性黄斑水肿(DME)仍然是导致工作年龄成年人因糖尿病而法定失明的主要原因。
对近年来的文献进行分析,以概述西方工业化国家糖尿病性失明的患病率和发病率。将文献数据与在德国黑森州收集的新数据进行比较。
我们自己的数据和文献数据均显示,与糖尿病相关的失明患病率和发病率持续稳定或略有下降。
1989年圣文森特宣言的目标至今尚未实现。与糖尿病相关的眼部疾病仍仅在症状出现后才进行治疗。有效的预防筛查项目是个例外,而这类项目可大幅节省公共卫生支出。