Nakai Yoichiro, Kido Toshitaka, Hashimoto Kazunori, Kase Yoshio, Sakakibara Iwao, Higuchi Masami, Sasaki Hiroshi
Kampo and Pharmacognosy Laboratory, Tsumura and Co, 3586 Yoshiwara Ami-machi Inashiki-gun, Ibaraki 300-1192, Japan.
J Ethnopharmacol. 2003 Jan;84(1):51-5. doi: 10.1016/s0378-8741(02)00260-x.
The effect of rhizomes of Atractylodes lancea on gastric disorders, in particular, the delay in gastric emptying induced by N(G)-nitro-L-arginine in rats, was investigated. Intragastric treatment with an aqueous extract (250 mg/kg) and its lipophilic fractions (4 mg/kg) significantly improved delayed gastric emptying. The major constituents of the lipophilic fraction were two sesquiterpens, hinesol and beta-eudesmol, and four known polyacetylenic compounds, atractylodin, atractylodinol, acetylatractylodinol and 4,6,12-tetradecatriene-8,10-diyne-1,3,14-triol. The activity was found in the four polyacetylenic compounds at a similar potency, but not in the two sesquiterpens. To clarify the effect of the four polyacetylenic compounds in this extract, we attempted to evaluate the activity of atractylodin, as representative, at a dose of 0.2 mg/kg based on the total amounts (0.2 mg/250 mg aqueous extract) of the four polyacetylenic compounds. In addition, atractylodin improved the delay in gastric emptying at between 0.1 and 0.3 mg/kg in a dose-dependent manner. These results suggest that the aqueous extract improved the delayed gastric emptying, and polyacetylenic compounds contributed to its activity.
研究了茅苍术根茎对胃部疾病的影响,特别是对大鼠由N(G)-硝基-L-精氨酸诱导的胃排空延迟的影响。胃内给予水提取物(250mg/kg)及其亲脂性组分(4mg/kg)可显著改善胃排空延迟。亲脂性组分的主要成分是两种倍半萜,苍术醇和β-桉叶醇,以及四种已知的聚乙炔类化合物,苍术素、苍术醇、乙酰苍术醇和4,6,12-十四碳三烯-8,10-二炔-1,3,14-三醇。发现四种聚乙炔类化合物具有相似效力的活性,但两种倍半萜没有。为了阐明该提取物中四种聚乙炔类化合物的作用,我们试图以0.2mg/kg的剂量评估作为代表的苍术素的活性,该剂量基于四种聚乙炔类化合物的总量(0.2mg/250mg水提取物)。此外,苍术素在0.1至0.3mg/kg剂量范围内以剂量依赖性方式改善胃排空延迟。这些结果表明水提取物改善了胃排空延迟,并且聚乙炔类化合物对其活性有贡献。