Manson Janet M, Keis Stefanie, Smith John M B, Cook Gregory M
Department of Microbiology, Otago School of Medical Sciences, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):204-10. doi: 10.1128/AAC.47.1.204-210.2003.
Avoparcin was used as a feed additive in New Zealand broiler production from 1977 until June 2000. We report here on the effects of the usage and discontinuation of avoparcin on the prevalence of vancomycin-resistant enterococci (VRE) in broilers. Eighty-two VRE isolates were recovered from poultry fecal samples between 2000 and mid-2001. VRE isolates were only obtained from broiler farms that were using, or had previously used, avoparcin as a dietary supplement. Of these VRE isolates, 73 (89%) were VanA-type Enterococcus faecalis and nine (11%) were VanA-type Enterococcus faecium. All E. faecalis isolates were found to have an identical or closely related pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) pattern of SmaI-digested DNA and were susceptible to both ampicillin and gentamicin. The PFGE patterns of the nine E. faecium isolates were heterogeneous. All VRE contained both the vanA and ermB genes, which, regardless of species or PFGE pattern, resided on the same plasmid. Eighty-seven percent of the VRE isolates also harbored the tet(M) gene, while for 63 and 100%, respectively, of these isolates, the avilamycin and bacitracin MICs were high (>or=256 microg/ml). Five of eight vancomycin-resistant E. faecalis isolates recovered from humans in New Zealand revealed a PFGE pattern identical or closely related to that of the E. faecalis poultry VRE isolates. Molecular characterization of Tn1546-like elements from the VRE showed that identical transposons were present in isolates from poultry and humans. Based on the findings presented here, a clonal lineage of VanA-type E. faecalis dominates in VRE isolated from poultry and humans in New Zealand.
从1977年到2000年6月,阿伏帕星在新西兰肉鸡生产中被用作饲料添加剂。我们在此报告阿伏帕星的使用和停用对肉鸡中耐万古霉素肠球菌(VRE)流行率的影响。2000年至2001年年中期间,从家禽粪便样本中分离出82株VRE菌株。VRE菌株仅从使用过或先前使用过阿伏帕星作为膳食补充剂的肉鸡养殖场中获得。在这些VRE菌株中,73株(89%)为VanA型粪肠球菌,9株(11%)为VanA型屎肠球菌。所有粪肠球菌菌株经SmaI酶切DNA的脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱显示相同或密切相关,并且对氨苄西林和庆大霉素均敏感。9株屎肠球菌菌株的PFGE图谱各不相同。所有VRE均含有vanA和ermB基因,无论其种类或PFGE图谱如何,这些基因都位于同一质粒上。87%的VRE菌株还携带tet(M)基因,而这些菌株中分别有63%和100%对阿维拉霉素和杆菌肽的最低抑菌浓度(MIC)较高(≥256μg/ml)。从新西兰人类中分离出的8株耐万古霉素粪肠球菌菌株中有5株的PFGE图谱与家禽VRE粪肠球菌菌株的图谱相同或密切相关。对VRE中Tn1546样元件的分子特征分析表明,在家禽和人类分离株中存在相同的转座子。基于本文的研究结果,VanA型粪肠球菌的一个克隆谱系在新西兰从家禽和人类中分离出的VRE中占主导地位。