Preston Alan M, Rodriguez Cindy, Rivera Cynthia E, Sahai Hardeo
Department of Biochemistry, University of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico 00936-5067, USA.
Am J Clin Nutr. 2003 Jan;77(1):167-72. doi: 10.1093/ajcn/77.1.167.
It is known that vitamin C status is compromised in smokers. The vitamin C status of nonsmokers who are exposed to environmental tobacco smoke (ETS) is now being elucidated.
We assessed vitamin C status in children who were either exposed or not exposed to ETS, and we sought to associate changes in vitamin C status with the amount of ETS exposure.
The study group included 512 children aged 2-12 y; 50% of them were exposed to ETS in the home because their parents smoked. Dietary intake of vitamin C, obtained with a 24-h recall questionnaire, and blood ascorbate concentrations were compared in the exposed and unexposed groups. Smoke exposure was assessed by measuring a biomarker, urinary cotinine. Age, sex, and body mass index were examined as potential correlates of vitamin C status in each exposure category.
Plasma ascorbate concentrations were lower, by 3.2 micro mol/L on average, in ETS-exposed children than in unexposed children who consumed equivalent amounts of vitamin C; this was a highly significant difference (P = 0.002). This reduction in plasma ascorbate occurred even with very low exposure to ETS.
ETS can reduce concentrations of ascorbate, an important blood antioxidant, even when the amount of smoke exposure is minimal. Children exposed to ETS should be encouraged to consume increased amounts of foods rich in vitamin C or should be given the equivalent amount of this vitamin as a supplement.
众所周知,吸烟者的维生素C状况会受到损害。目前正在阐明暴露于环境烟草烟雾(ETS)的非吸烟者的维生素C状况。
我们评估了暴露于ETS或未暴露于ETS的儿童的维生素C状况,并试图将维生素C状况的变化与ETS暴露量联系起来。
研究组包括512名2至12岁的儿童;其中50%在家中暴露于ETS,因为他们的父母吸烟。通过24小时回忆问卷获得维生素C的膳食摄入量,并比较暴露组和未暴露组的血中抗坏血酸浓度。通过测量生物标志物尿可替宁来评估烟雾暴露情况。在每个暴露类别中,检查年龄、性别和体重指数作为维生素C状况的潜在相关因素。
暴露于ETS的儿童血浆抗坏血酸浓度平均比摄入等量维生素C的未暴露儿童低3.2微摩尔/升;这是一个高度显著的差异(P = 0.002)。即使暴露于极低水平的ETS,血浆抗坏血酸也会出现这种降低。
即使烟雾暴露量极少,ETS也会降低抗坏血酸(一种重要的血液抗氧化剂)的浓度。应鼓励暴露于ETS的儿童增加富含维生素C的食物摄入量,或给予等量的这种维生素作为补充剂。