Sagripanti J L, Bonifacino A
Molecular Biology Branch, (HFZ-113), Division of Life Sciences, Office of Science and Technology, Center for Devices and Radiological Health, Food and Drug Administration, Rockville, MD 20852, USA.
Surg Infect (Larchmt). 2000;1(1):3-14. doi: 10.1089/109629600321245.
This study was prompted by toxic responses to disinfecting agents reported in patients after surgical procedures and in sensitized health care personnel. We evaluated the cytotoxicity of seven substances used in the formulation of common liquid chemical disinfectants and sterilants. We found that a standard method based on direct microscopic examination of cell cultures was insensitive and may result in an underestimation of the risk that disinfectants pose to health care personnel or patients who are exposed to these substances. Using independent quantitative tests measuring the integrity of the cellular membrane, metabolic activity, or cell growth, we found that there is a several-hundredfold difference in the relative toxicity of various disinfecting substances. The concentration toxic in 50% of the cell population (TC(50)) that was found for each disinfectant was similar in a variety of cell lines from human, monkey, or mouse origin. Statistical analysis of TC(50)s suggests that liquid disinfecting agents could be classified in three main groups according to their relative toxicity, with: (1) mild (TC(50) > 1 mM, including phenol, hydrogen peroxide, and formaldehyde); (2) moderate (1mM > TC(50) > 0.1 mM, sodium hypochlorite); and (3) severe (TC(50) < 0.1 mM, glutaraldehyde, cupric ascorbate, and peracetic acid) toxicity. These data suggest a vast difference in the potential risk of various disinfectants and sterilants. The data presented in this study should help to define the relative toxic risk of different disinfecting substances to patients and health care personnel and assist in the selection of safer microbicidal formulations.
本研究是由手术患者及致敏医护人员报告的消毒剂毒性反应所引发的。我们评估了常用液体化学消毒剂和灭菌剂配方中使用的七种物质的细胞毒性。我们发现,基于细胞培养物直接显微镜检查的标准方法不敏感,可能会低估消毒剂对医护人员或接触这些物质的患者所构成的风险。通过测量细胞膜完整性、代谢活性或细胞生长的独立定量测试,我们发现各种消毒物质的相对毒性存在数百倍的差异。在来自人、猴或小鼠来源的多种细胞系中,每种消毒剂的半数细胞毒性浓度(TC(50))相似。对TC(50)的统计分析表明,液体消毒剂可根据其相对毒性分为三大类:(1)轻度(TC(50)>1 mM,包括苯酚、过氧化氢和甲醛);(2)中度(1 mM>TC(50)>0.1 mM,次氯酸钠);(3)重度(TC(50)<0.1 mM,戊二醛、抗坏血酸铜和过氧乙酸)毒性。这些数据表明各种消毒剂和灭菌剂的潜在风险存在巨大差异。本研究中呈现的数据应有助于确定不同消毒物质对患者和医护人员的相对毒性风险,并有助于选择更安全的杀菌配方。