Ferrero Elisabetta, Biswas Priscilla, Vettoretto Katuscia, Ferrarini Marina, Uguccioni Mariagrazia, Piali Luca, Leone Biagio Eugenio, Moser Bernhard, Rugarli Claudio, Pardi Ruggero
Laboratory of Tumour Immunology, Università Vita e Salute, Scientific Institute H San Raffaele, Via Olgettina 60, I-20132 Milan, Italy.
Immunology. 2003 Mar;108(3):365-74. doi: 10.1046/j.1365-2567.2003.01600.x.
Granuloma is a typical feature of tuberculosis. We evaluated the chemotaxis of selected human leucocyte subsets induced by macrophages incubated with Mycobacterium tuberculosis (MT)-derived products in vitro. The release of monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1) and interleukin-8 (IL-8) correlated with the specific induction of strong chemotaxis towards monocytes and polymorphonuclear leucocytes (PMNs). gammadelta and T helper type 1 (Th1) alphabeta lymphocytes were chemoattracted, while T-resting, IL-2-activated and Th2 lymphocytes were unaffected. Activation with mycobacterium-derived, phosphate-containing components, modulated the chemokine receptor profile of gammadelta T lymphocytes as well as their pattern of cyto-chemokine production, disclosing a potential for their active participation in granuloma formation. In particular, CXCR3 and IP-10, which we found to be released by MT-pulsed alveolar macrophages, seem to represent the receptor-counter-receptor pair implicated in the chemotaxis of gammadelta lymphocytes. Immunohistochemical analysis and in situ hybridization revealed the in vivo presence of IL-8, MCP-1 and IL-10 in lymph node and lung tuberculous granulomas. Our results underscore the role of MT extracts in the induction of macrophage-derived chemokines responsible for the orchestrated recruitment of PMNs, monocytes, and Th1 and gammadelta T cells, as well as in the regulation of gammadelta function.
肉芽肿是结核病的典型特征。我们评估了体外与结核分枝杆菌(MT)衍生产物孵育的巨噬细胞诱导的特定人类白细胞亚群的趋化性。单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)和白细胞介素-8(IL-8)的释放与对单核细胞和多形核白细胞(PMN)的强烈趋化性的特异性诱导相关。γδ和1型辅助性T(Th1)αβ淋巴细胞受到趋化吸引,而静息T细胞、IL-2激活的T细胞和Th2淋巴细胞则不受影响。用MT衍生的含磷成分激活,可调节γδT淋巴细胞的趋化因子受体谱及其细胞趋化因子产生模式,揭示了它们积极参与肉芽肿形成的潜力。特别是,我们发现MT刺激的肺泡巨噬细胞释放的CXCR3和IP-10,似乎代表了与γδ淋巴细胞趋化性相关的受体-反受体对。免疫组织化学分析和原位杂交显示,淋巴结和肺结核性肉芽肿中存在IL-8、MCP-1和IL-10。我们的结果强调了MT提取物在诱导巨噬细胞衍生趋化因子中的作用,这些趋化因子负责精心招募PMN、单核细胞、Th1和γδT细胞,以及调节γδ功能。