Ngo Thanh, Duraisingh Manoj, Reed Michael, Hipgrave David, Biggs Beverley, Cowman Alan F
Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, PO Royal Melbourne Hospital, Victoria, Melbourne, Australia.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Mar;68(3):350-6.
We have analyzed artemisinin sensitivity in Plasmodium falciparum isolates obtained from patients in South Vietnam and show that artemisinin sensitivity does not differ before and after drug treatment. There was an increase in the level of mefloquine resistance in the isolates after drug treatment that was concomitant with a decrease in chloroquine resistance, suggesting that treatment with artemisinin has selected for increased mefloquine resistance. Mutations in the pfmdr1 gene, previously shown to be associated with sensitivity to mefloquine, were selected against. All isolates resistant to chloroquine encoded Thr-76 in the pfcrt gene consistent with an essential role in the mechanism of chloroquine resistance. Mutations in pfmdr1 also were linked to chloroquine resistance. High levels of mutation in dhfr and dhps genes, which have previously been associated with Fansidar resistance, also were found, suggesting that this drug would not be useful for malaria control in this part of Vietnam.
我们分析了从越南南部患者身上分离出的恶性疟原虫对青蒿素的敏感性,结果显示药物治疗前后青蒿素敏感性并无差异。药物治疗后,分离株中甲氟喹耐药水平有所上升,同时氯喹耐药性下降,这表明青蒿素治疗导致了甲氟喹耐药性增加。先前已证明与甲氟喹敏感性相关的pfmdr1基因发生了突变。所有对氯喹耐药的分离株在pfcrt基因中编码Thr-76,这与氯喹耐药机制中的关键作用一致。pfmdr1中的突变也与氯喹耐药性有关。还发现二氢叶酸还原酶(dhfr)和二氢蝶酸合酶(dhps)基因的高突变水平,这些基因先前与Fansidar耐药性有关,这表明该药物对越南这一地区的疟疾控制并无用处。