Carlsson Sten-Anders, Granlund Hans, Jansson Christian, Nyman Dag, Wahlberg Peter
Aland Central Hospital, Finland.
Scand J Infect Dis. 2003;35(1):31-3. doi: 10.1080/0036554021000026978.
Erythema migrans is the most common manifestation of stage I Lyme borreliosis. This study investigated the relation between the subspecies of Borrelia burgdorferi involved, the time of development and the appearance of the manifestation. The study comprised 33 cases of erythema migrans yielding B. burgdorferi sensu lato by culture of skin biopsy. The species was determined by polymerase chain reaction analysis of the cultivated spirochaetes. In 22 of the cases, B. afzelii was demonstrated, whereas 11 yielded growth of B. garinii. All 11 erythemas associated with B. garinii were homogeneous, whereas 20 of the 22 associated with B. afzelii were annular. The garinii erythemas developed more rapidly, and were generally larger than the afzelii erythemas. The observations call for comparison with other geographical areas with similar, and with different, borrelial infection spectra.
游走性红斑是莱姆病一期最常见的表现。本研究调查了所涉及的伯氏疏螺旋体亚种、该表现的出现时间与外观之间的关系。该研究纳入了33例经皮肤活检培养出伯氏疏螺旋体狭义种的游走性红斑病例。通过对培养的螺旋体进行聚合酶链反应分析来确定菌种。22例病例中检测出阿氏疏螺旋体,而11例培养出加氏疏螺旋体。所有11例与加氏疏螺旋体相关的红斑均为均匀一致的,而22例与阿氏疏螺旋体相关的红斑中有20例为环状。加氏疏螺旋体所致红斑发展更快,且通常比阿氏疏螺旋体所致红斑更大。这些观察结果需要与具有相似和不同螺旋体感染谱的其他地理区域进行比较。