Dewasmes G, Loos N, Candas V, Muzet A
ETP-APC, EA 2088, J. Verne School of Medicine and Pharmacy of Amiens, University of Picardy, 3 rue des Louvels, 80036 Amiens, Cedex, France.
Eur J Appl Physiol. 2003 Jun;89(5):483-8. doi: 10.1007/s00421-003-0815-5. Epub 2003 Apr 24.
The effects of a nocturnal exposure to a cool environment on daytime recovery sleep was studied in eight young (20-25 years old) healthy volunteers. A set of standardized clothing (KSU ensemble type) was provided to each individual (estimated total thermal resistance: 0.6 clo). The subject kept awake was passively exposed from 22.30 to 07.30 hours to environments perceived as neutral (N) and comfortable or slightly cold (C) and uncomfortable. They were then allowed to sleep ad libitum (light out at 08.00 hours) under thermoneutral conditions (air temperature: 21 degrees C to 22 degrees C; clothing: cotton tee-shirt and pajama-pants; covering: one cotton sheet and one wool blanket). Sleep was recorded and scored according to the Rechtchaffen and Kales standard procedures. Esophageal temperature (T(es)) was recorded from 21.30 hours until the end of sleep. The nocturnal drops in T(es) were significantly different between N and C (p<0.01), this difference disappearing during sleep. No statistical difference was found between conditions for most of the sleep variables. Compared to N however, C resulted in a significant increase in rapid eye movement (REM) sleep duration (+35%, p<0.01) during the subsequent daytime sleep. It is hypothesized that the REM-sleep increase induced by the exposure to moderate cold is due to the thermal discomfort stress consciously perceived by the subject.
在8名年轻(20 - 25岁)健康志愿者中研究了夜间暴露于凉爽环境对白天恢复性睡眠的影响。为每位受试者提供了一套标准化服装(堪萨斯州立大学套装类型)(估计总热阻:0.6 clo)。清醒的受试者在22:30至07:30期间被动暴露于被认为是中性(N)且舒适或稍冷(C)且不舒适的环境中。然后让他们在热中性条件下(气温:21摄氏度至22摄氏度;着装:棉质T恤和睡裤;覆盖物:一张棉质床单和一条羊毛毯)随意睡眠(08:00熄灯)。根据雷奇夏芬和卡莱斯的标准程序记录并评分睡眠情况。从21:30开始记录食管温度(T(es))直至睡眠结束。N组和C组夜间T(es)的下降有显著差异(p<0.01),这种差异在睡眠期间消失。大多数睡眠变量在不同条件之间未发现统计学差异。然而,与N组相比,C组在随后的白天睡眠中快速眼动(REM)睡眠时间显著增加(+35%,p<0.01)。据推测,暴露于适度寒冷引起的REM睡眠增加是由于受试者有意识地感知到的热不适压力。