• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

促进健康和体育活动可改善老年移民的心理健康:荷兰45岁及以上土耳其移民群体随机对照试验的结果

Promotion of health and physical activity improves the mental health of elderly immigrants: results of a group randomised controlled trial among Turkish immigrants in the Netherlands aged 45 and over.

作者信息

Reijneveld S A, Westhoff M H, Hopman-Rock M

机构信息

TNO (Netherlands Organisation for Applied Scientific Research) Prevention and Health, Leiden, Netherlands.

出版信息

J Epidemiol Community Health. 2003 Jun;57(6):405-11. doi: 10.1136/jech.57.6.405.

DOI:10.1136/jech.57.6.405
PMID:12775784
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1732470/
Abstract

OBJECTIVES

Older immigrants from non-industrialised countries are a growing group, they have comparatively many health problems and are often hard to reach through health promotion and other preventive services. The aim of this study was to assess the effect of a short health education and physical exercise programme on the health and the physical activity of Turkish first generation elderly immigrants.

DESIGN

Randomised controlled trial.

SETTING

Welfare services in six Dutch cities.

PARTICIPANTS

126 people born in Turkey and aged 45 years and over, of whom 92 completed the trial.

INTERVENTION

Eight, two hour sessions consisting of health education and exercises. Topics in health education focused on means to maintain a good health. Education was adapted to the culture and knowledge of older Turks and offered by a Turkish peer educator, in Turkish.

MAIN OUTCOME MEASURES

Physical and mental wellbeing, and mental health based on the SF-12/36; knowledge on health and disease; physical activity.

RESULTS

Participants were highly disadvantaged; 52% had not completed primary school and 49% had considerable problems in speaking Dutch. Participants in the intervention group showed an improvement in mental health (effect size: 0.38 SD (95% confidence intervals 0.03 to 0.73), p=0.03); the oldest subgroup also in mental wellbeing (effect size 0.75 SD (0.22 to 1.28), p=0.01). No improvements were seen in physical wellbeing and activity, nor in knowledge.

CONCLUSIONS

Health education and physical exercise improve the mental state of deprived immigrants. Painstaking cultural adaptations to contents and method of delivery are essential to reach this effect.

摘要

目的

来自非工业化国家的老年移民群体日益壮大,他们存在较多健康问题,且往往难以通过健康促进及其他预防服务覆盖到。本研究旨在评估一项简短的健康教育与体育锻炼计划对第一代土耳其老年移民的健康及身体活动的影响。

设计

随机对照试验。

地点

荷兰六个城市的福利服务机构。

参与者

126名出生于土耳其、年龄在45岁及以上的人,其中92人完成了试验。

干预措施

八次两小时的课程,包括健康教育和锻炼。健康教育主题聚焦于保持健康的方法。教育内容根据土耳其老年人的文化和知识进行调整,由一名土耳其同伴教育者用土耳其语授课。

主要观察指标

基于SF - 12/36量表的身心健康及心理健康状况;健康与疾病知识;身体活动情况。

结果

参与者处于极为不利的状况;52%未完成小学教育,49%在荷兰语交流方面存在较大困难。干预组参与者的心理健康状况有所改善(效应量:0.38标准差(95%置信区间0.03至0.73),p = 0.03);年龄最大的亚组在心理幸福感方面也有所改善(效应量0.75标准差(0.22至1.28),p = 0.01)。在身体健康状况、身体活动及知识方面未观察到改善。

结论

健康教育和体育锻炼可改善贫困移民的心理状态。对内容和授课方式进行精心的文化调适对于达到这一效果至关重要。

相似文献

1
Promotion of health and physical activity improves the mental health of elderly immigrants: results of a group randomised controlled trial among Turkish immigrants in the Netherlands aged 45 and over.促进健康和体育活动可改善老年移民的心理健康:荷兰45岁及以上土耳其移民群体随机对照试验的结果
J Epidemiol Community Health. 2003 Jun;57(6):405-11. doi: 10.1136/jech.57.6.405.
2
Once a week is not enough: effects of a widely implemented group based exercise programme for older adults; a randomised controlled trial.一周一次并不够:一项针对老年人广泛实施的团体锻炼计划的效果;一项随机对照试验。
J Epidemiol Community Health. 2004 Feb;58(2):83-8. doi: 10.1136/jech.58.2.83.
3
Reported health, lifestyles, and use of health care of first generation immigrants in The Netherlands: do socioeconomic factors explain their adverse position?荷兰第一代移民的健康状况、生活方式及医疗保健利用情况:社会经济因素能否解释他们的不利处境?
J Epidemiol Community Health. 1998 May;52(5):298-304. doi: 10.1136/jech.52.5.298.
4
Immigrants in the Netherlands: equal access for equal needs?荷兰的移民:需求相同,机会均等?
J Epidemiol Community Health. 2001 Oct;55(10):701-7. doi: 10.1136/jech.55.10.701.
5
Difficulties in health care for female Turkish immigrants with type 2 diabetes: a qualitative study in Vienna.患有2型糖尿病的土耳其女性移民的医疗保健困境:维也纳的一项定性研究
Wien Klin Wochenschr. 2017 May;129(9-10):337-344. doi: 10.1007/s00508-017-1190-2. Epub 2017 Apr 5.
6
The effectiveness of a perinatal education programme on smoking, infant care, and psychosocial health for ethnic Turkish women.围产期教育方案对土耳其族裔妇女吸烟、婴儿护理和心理社会健康的影响。
Midwifery. 2012 Jun;28(3):306-13. doi: 10.1016/j.midw.2011.04.005. Epub 2011 May 31.
7
Underutilization of prescribed drugs use among first generation elderly immigrants in the Netherlands.荷兰第一代老年移民中未充分利用处方药物的情况。
BMC Health Serv Res. 2010 Jun 22;10:176. doi: 10.1186/1472-6963-10-176.
8
How immigrants adapt their smoking behaviour: comparative analysis among Turkish immigrants in Germany and the Netherlands.移民如何调整他们的吸烟行为:德国和荷兰的土耳其移民之间的比较分析。
BMC Public Health. 2014 Aug 14;14:844. doi: 10.1186/1471-2458-14-844.
9
Acculturation does not necessarily lead to increased physical activity during leisure time: a cross-sectional study among Turkish young people in the Netherlands.文化适应并不一定会导致休闲时间身体活动的增加:一项针对荷兰土耳其年轻人的横断面研究。
BMC Public Health. 2007 Sep 3;7:230. doi: 10.1186/1471-2458-7-230.
10
Changes in health and primary health care use of Moroccan and Turkish migrants between 2001 and 2005: a longitudinal study.2001年至2005年期间摩洛哥和土耳其移民的健康及初级卫生保健利用情况变化:一项纵向研究
BMC Public Health. 2008 Jan 29;8:40. doi: 10.1186/1471-2458-8-40.

引用本文的文献

1
Culturally Adapted, Clinician-Led, Bilingual Group Exercise Program for Older Migrant Adults: Single-Arm Pre-Post-Intervention.针对老年移民成年人的文化适应性、临床医生主导的双语团体锻炼计划:单臂干预前后研究。
Int J Environ Res Public Health. 2025 Jun 2;22(6):888. doi: 10.3390/ijerph22060888.
2
The sex difference in self-rated health among older Turkish and Moroccan migrants in the Netherlands: an exploratory study of contributing determinants.荷兰老年土耳其裔和摩洛哥裔移民自评健康的性别差异:一项探索性研究。
BMC Public Health. 2024 Jan 22;24(1):248. doi: 10.1186/s12889-023-17479-6.
3
Interventions for improving health literacy in migrants.改善移民健康素养的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 14;11(11):CD013303. doi: 10.1002/14651858.CD013303.pub2.
4
Interventions to improve the mental health or mental well-being of migrants and ethnic minority groups in Europe: A scoping review.改善欧洲移民和少数族裔群体心理健康或幸福感的干预措施:一项范围综述。
Glob Ment Health (Camb). 2023 Apr 20;10:e23. doi: 10.1017/gmh.2023.15. eCollection 2023.
5
Do health education initiatives assist socioeconomically disadvantaged populations? A systematic review and meta-analyses.健康教育举措是否有助于社会经济处境不利人群?系统评价和荟萃分析。
BMC Public Health. 2023 Mar 8;23(1):453. doi: 10.1186/s12889-023-15329-z.
6
Behaviour change interventions to promote health and well-being among older migrants: A systematic review.促进老年移民健康和幸福的行为改变干预措施:系统评价。
PLoS One. 2022 Jun 16;17(6):e0269778. doi: 10.1371/journal.pone.0269778. eCollection 2022.
7
What makes community-based physical activity programs for culturally and linguistically diverse older adults effective? A systematic review.是什么让针对文化和语言多样化的老年人群体的社区体育活动项目有效?一项系统综述。
Australas J Ageing. 2020 Dec;39(4):331-340. doi: 10.1111/ajag.12815. Epub 2020 Jun 29.
8
A systematic review of adaptations of evidence-based public health interventions globally.全球循证公共卫生干预措施适应性的系统评价。
Implement Sci. 2018 Sep 26;13(1):125. doi: 10.1186/s13012-018-0815-9.
9
Narratives of community engagement: a systematic review-derived conceptual framework for public health interventions.社区参与叙事:公共卫生干预措施的系统评价衍生概念框架
BMC Public Health. 2017 Dec 11;17(1):944. doi: 10.1186/s12889-017-4958-4.
10
Systematic mapping review of the factors influencing physical activity and sedentary behaviour in ethnic minority groups in Europe: a DEDIPAC study.欧洲少数民族群体身体活动和久坐行为影响因素的系统映射综述:一项DEDIPAC研究。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2017 Jul 24;14(1):99. doi: 10.1186/s12966-017-0554-3.

本文引用的文献

1
[Health education and exercise stimulation for older people: development and evaluation of the program "Healthy and Vital"].针对老年人的健康教育与运动激励:“健康活力”项目的开发与评估
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2002 Apr;33(2):56-63.
2
Immigrants in the Netherlands: equal access for equal needs?荷兰的移民:需求相同,机会均等?
J Epidemiol Community Health. 2001 Oct;55(10):701-7. doi: 10.1136/jech.55.10.701.
3
Migration, equality and access to health care services.移民、平等与医疗服务的可及性。
J Epidemiol Community Health. 2001 Oct;55(10):691-2. doi: 10.1136/jech.55.10.691.
4
Acculturation and the prevalence of depression in older Mexican Americans: baseline results of the Sacramento Area Latino Study on Aging.文化适应与老年墨西哥裔美国人的抑郁症患病率:萨克拉门托地区拉丁裔老年人研究的基线结果
J Am Geriatr Soc. 2001 Jul;49(7):948-53. doi: 10.1046/j.1532-5415.2001.49186.x.
5
The benefits of anthropological approaches for health promotion research and practice.人类学方法对健康促进研究与实践的益处。
Health Educ Res. 2001 Apr;16(2):121-30. doi: 10.1093/her/16.2.121.
6
The effectiveness of exercise as an intervention in the management of depression: systematic review and meta-regression analysis of randomised controlled trials.运动作为抑郁症管理干预措施的有效性:随机对照试验的系统评价和Meta回归分析
BMJ. 2001 Mar 31;322(7289):763-7. doi: 10.1136/bmj.322.7289.763.
7
The cross-cultural validity of self-reported use of health care: a comparison of survey and registration data.自我报告的医疗保健使用情况的跨文化效度:调查数据与登记数据的比较
J Clin Epidemiol. 2000 Mar 1;53(3):267-72. doi: 10.1016/s0895-4356(99)00138-9.
8
A systematic review of the effectiveness of health service interventions aimed at reducing inequalities in health.一项针对旨在减少健康不平等现象的卫生服务干预措施有效性的系统评价。
J Health Serv Res Policy. 1996 Apr;1(2):93-103. doi: 10.1177/135581969600100207.
9
Migration and health in the European Union.欧盟中的移民与健康
Trop Med Int Health. 1998 Dec;3(12):936-44. doi: 10.1046/j.1365-3156.1998.00337.x.
10
Social determinants of psychiatric morbidity and well-being in immigrant elders and whites in east London.伦敦东部移民老年人和白人中精神疾病发病率及幸福感的社会决定因素
Int J Geriatr Psychiatry. 1998 Nov;13(11):801-12. doi: 10.1002/(sici)1099-1166(1998110)13:11<801::aid-gps876>3.0.co;2-z.