Soussain C, Michel-Langlet P, Mahjoubi M, Terrier-Lacombe M J, Droz J P
Service de médecine A, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Bull Cancer. 1992;79(8):751-7.
A 22 year-old male patient had a choriocarcinoma of the mediastinum metastatic to the brain, liver, lung and skin. He was treated with five cycles of chemotherapy containing cisplatinum, vinblastine, VP16 and bleomycin and he achieved a partial remission. Then he developed a progressive disease exclusively located to the brain and he died of an intracranial hemorrhage. The autopsy showed the mediastinum and the lung being free of residual trophoblastic tumor. Pure choriocarcinoma is rare in males, but brain metastases are frequently present in this case. Therapeutic guidelines are uncertain, so they must refer to the experience obtained in gestational choriocarcinoma. Two groups of patients are individualized both in male germ cell tumors and in placental choriocarcinoma: one group of patients with brain metastases at diagnosis, with a better prognosis, and one group of patients with brain metastases occurring in the course of the disease, with a poor outcome. The risk of intratumoral hemorrhage is common to all varieties of choriocarcinoma brain metastases and is not lowered by greater effectiveness of the chemotherapy. Brain metastases found at the moment of the choriocarcinoma diagnosis require chemotherapy and radiotherapy and in some selected cases, a surgical removal.
一名22岁男性患者患有纵隔绒毛膜癌,已转移至脑、肝、肺和皮肤。他接受了五个周期含顺铂、长春碱、依托泊苷和博来霉素的化疗,病情部分缓解。随后,他病情进展,仅局限于脑部,最终死于颅内出血。尸检显示纵隔和肺部无残留滋养层肿瘤。纯绒毛膜癌在男性中罕见,但脑部转移在这种情况下很常见。治疗指南尚不明确,因此必须参考妊娠绒毛膜癌的治疗经验。在男性生殖细胞肿瘤和胎盘绒毛膜癌中,有两组患者被区分开来:一组是诊断时就有脑转移的患者,预后较好;另一组是在疾病过程中出现脑转移的患者,预后较差。肿瘤内出血的风险在所有类型的绒毛膜癌脑转移中都很常见,化疗效果增强也不会降低这种风险。绒毛膜癌诊断时发现的脑转移需要化疗、放疗,在某些特定情况下还需要手术切除。