Berg Hans F, Maraha Boulos, Scheffer Gert-Jan, Peeters Marcel F, Kluytmans Jan A J W
Department of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, St. Elisabeth Hospital, Tilburg, The Netherlands.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Jul;10(4):525-8. doi: 10.1128/cdli.10.4.525-528.2003.
Atherosclerosis can to a certain extent be regarded as an inflammatory disease. Also, inflammatory markers may provide information about cardiovascular risk. Whether macrolide antibiotics, especially clarithromycin, have an anti-inflammatory effect in patients with atherosclerosis is not exactly known. To study this phenomenon, a placebo-controlled, randomized, double-blind study was performed. A total of 231 patients with documented coronary artery disease received a daily dose of either 500 mg of slow-release clarithromycin or placebo until the day of surgery. Levels of inflammatory markers (C-reactive protein, interleukin-2 receptor [IL-2R], IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor alpha) were assessed during the preoperative outpatient visit, on the day of surgery, and 8 weeks after surgery. Also, changes in the levels of inflammatory markers between visits were determined by delta calculations. Baseline patient characteristics were balanced between the two treatment groups: the average age was 66 years (standard deviation [SD] = 9.0), 79% of the patients were male, and the average number of tablets used was 16 (SD = 9.3). The inflammatory markers of the groups as well as the delta calculations were not significantly changed. Treatment with clarithromycin did not influence the inflammatory markers in patients with atherosclerosis.
动脉粥样硬化在一定程度上可被视为一种炎症性疾病。此外,炎症标志物可能提供有关心血管风险的信息。大环内酯类抗生素,尤其是克拉霉素,对动脉粥样硬化患者是否具有抗炎作用尚不完全清楚。为了研究这一现象,进行了一项安慰剂对照、随机、双盲研究。共有231例有冠状动脉疾病记录的患者每天接受500毫克缓释克拉霉素或安慰剂治疗,直至手术当天。在术前门诊就诊时、手术当天以及术后8周评估炎症标志物(C反应蛋白、白细胞介素-2受体[IL-2R]、IL-6、IL-8和肿瘤坏死因子α)的水平。此外,通过差值计算确定就诊之间炎症标志物水平的变化。两个治疗组之间的基线患者特征是平衡的:平均年龄为66岁(标准差[SD]=9.0),79%的患者为男性,平均用药片数为16片(SD=9.3)。两组的炎症标志物以及差值计算均无显著变化。克拉霉素治疗对动脉粥样硬化患者的炎症标志物没有影响。