Gjerdrum Carina, Vallée Anne M J, St Clair Colleen Cassady, Bertram Douglas F, Ryder John L, Blackburn Gwylim S
Centre for Wildlife Ecology, Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada V5A 1S6.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Aug 5;100(16):9377-82. doi: 10.1073/pnas.1133383100. Epub 2003 Jul 18.
Anomalously warm sea-surface temperatures (SSTs) are associated with interannual and decadal variability as well as with long-term climate changes indicative of global warming. Such oscillations could precipitate changes in a variety of oceanic processes to affect marine species worldwide. As global temperatures continue to rise, it will be critically important to be able to predict the effects of such changes on species' abundance, distribution, and ecological relationships so as to identify vulnerable populations. Off the coast of British Columbia, warm SSTs have persisted through the last two decades. Based on 16 years of reproductive data collected between 1975 and 2002, we show that the extreme variation in reproductive performance exhibited by tufted puffins (Fratercula cirrhata) was related to changes in SST both within and among seasons. Especially warm SSTs corresponded with drastically decreased growth rates and fledging success of puffin nestlings. Puffins may partially compensate for within-season changes associated with SST by adjusting their breeding phenology, yet our data also suggest that they are highly vulnerable to the effects of climate change at this site and may serve as a valuable indicator of biological change in the North Pacific. Further and prolonged increases in ocean temperature could make Triangle Island, which contains the largest tufted puffin colony in Canada, unsuitable as a breeding site for this species.
异常温暖的海面温度(SSTs)与年际和年代际变化以及全球变暖所指示的长期气候变化有关。这种振荡可能促使各种海洋过程发生变化,从而影响全球的海洋物种。随着全球气温持续上升,能够预测此类变化对物种丰度、分布和生态关系的影响,进而识别出脆弱种群,将至关重要。在不列颠哥伦比亚省海岸外,温暖的海面温度在过去二十年中一直持续。基于1975年至2002年间收集的16年繁殖数据,我们表明簇羽海鹦(Fratercula cirrhata)繁殖性能的极端变化与季节内和季节间的海面温度变化有关。特别温暖的海面温度与海鹦雏鸟的生长率急剧下降和离巢成功率降低相对应。海鹦可能通过调整其繁殖物候来部分补偿与海面温度相关的季节内变化,但我们的数据也表明它们在该地点极易受到气候变化的影响,并且可能成为北太平洋生物变化的重要指标。海洋温度的进一步持续升高可能会使拥有加拿大最大簇羽海鹦繁殖群体的三角岛不再适合该物种作为繁殖地。