Delaney Conor P, Fazio Victor W, Remzi Feza H, Hammel Jeff, Church James M, Hull Tracy L, Senagore Anthony J, Strong Scott A, Lavery Ian C
Departments of *Colorectal Surgery.
Ann Surg. 2003 Aug;238(2):221-8. doi: 10.1097/01.sla.0000080825.95166.26.
OBJECTIVE To evaluate how age affects functional outcome and quality of life after ileal pouch anal anastomosis (IPAA). SUMMARY BACKGROUND DATA Because of the limited number of older patients undergoing IPAA, it has been difficult to assess functional outcome and quality of life stratified by age. METHODS IPAA was performed in 1895 patients. Patients were stratified by age into <45 (n = 1410), 46-55 (n = 289), 56-65 (n = 154), and more than 65 years (n = 42). Outcome was assessed prospectively. Results are presented at 1, 3, 5, and 10 years after surgery.RESULTS Patients were followed for 4.6 +/- 3.7 years (maximum, 17 years). Pouch failure occurred in 4.1% (pouch excision or permanent diversion). Incontinence and night time seepage were more common in older patients. There were minor differences in the quality of life, health, energy and happiness between age groups, with a slight benefit for those under 45 years. Fourteen percent or fewer patients experienced social, sexual or work restrictions. Overall, 96% of patients were happy to have undergone their surgery, and 98% recommended it to others. Although the respective figures were 89% and 96% in the over-65 age group, the difference was not significant. CONCLUSIONS These data provide a unique assessment of outcome after IPAA at multiple time points. Although functional outcome after IPAA is not as good in older patients, appropriate case selection confers acceptable function and quality of life to patients of all ages.
目的 评估年龄对回肠储袋肛管吻合术(IPAA)后功能结局和生活质量的影响。总结背景数据 由于接受IPAA的老年患者数量有限,难以按年龄分层评估功能结局和生活质量。方法 对1895例患者实施了IPAA。患者按年龄分层为<45岁(n = 1410)、46 - 55岁(n = 289)、56 - 65岁(n = 154)和65岁以上(n = 42)。对结局进行前瞻性评估。结果在术后1、3、5和10年呈现。结果 患者随访4.6±3.7年(最长17年)。储袋失败发生率为4.1%(储袋切除或永久性改道)。失禁和夜间渗漏在老年患者中更常见。各年龄组在生活质量、健康、精力和幸福感方面存在微小差异,45岁以下患者略有优势。14%或更少的患者经历社会、性或工作限制。总体而言,96%的患者对接受手术感到满意,98%的患者向他人推荐该手术。尽管65岁以上年龄组的相应数字分别为89%和96%,但差异无统计学意义。结论 这些数据提供了IPAA术后多个时间点结局的独特评估。尽管老年患者IPAA后的功能结局不如年轻患者,但适当的病例选择可使各年龄段患者获得可接受的功能和生活质量。