Liu Weili, Zhang Junfeng, Hashim Jamal H, Jalaludin Juliana, Hashim Zailina, Goldstein Bernard D
Joint Graduate Program in Exposure Measurement and Assessment, University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ) and Rutgers University, 170 Frelinghuysen Road, Piscataway, NJ 08854, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Sep;111(12):1454-60. doi: 10.1289/ehp.6286.
Burning mosquito coils indoors generates smoke that can control mosquitoes effectively. This practice is currently used in numerous households in Asia, Africa, and South America. However, the smoke may contain pollutants of health concern. We conducted the present study to characterize the emissions from four common brands of mosquito coils from China and two common brands from Malaysia. We used mass balance equations to determine emission rates of fine particles (particulate matter < 2.5 microm in diameter; PM(2.5)), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), aldehydes, and ketones. Having applied these measured emission rates to predict indoor concentrations under realistic room conditions, we found that pollutant concentrations resulting from burning mosquito coils could substantially exceed health-based air quality standards or guidelines. Under the same combustion conditions, the tested Malaysian mosquito coils generated more measured pollutants than did the tested Chinese mosquito coils. We also identified a large suite of volatile organic compounds, including carcinogens and suspected carcinogens, in the coil smoke. In a set of experiments conducted in a room, we examined the size distribution of particulate matter contained in the coil smoke and found that the particles were ultrafine and fine. The findings from the present study suggest that exposure to the smoke of mosquito coils similar to the tested ones can pose significant acute and chronic health risks. For example, burning one mosquito coil would release the same amount of PM(2.5) mass as burning 75-137 cigarettes. The emission of formaldehyde from burning one coil can be as high as that released from burning 51 cigarettes.
在室内燃烧蚊香会产生能有效驱蚊的烟雾。这种做法目前在亚洲、非洲和南美洲的众多家庭中都有使用。然而,这种烟雾可能含有对健康有害的污染物。我们开展了本研究,以表征中国四个常见品牌蚊香和马来西亚两个常见品牌蚊香的排放物特征。我们使用质量平衡方程来确定细颗粒物(直径小于2.5微米的颗粒物;PM(2.5))、多环芳烃(PAHs)、醛类和酮类的排放率。将这些测量得到的排放率应用于预测实际室内条件下的浓度后,我们发现燃烧蚊香产生的污染物浓度可能会大幅超过基于健康的空气质量标准或准则。在相同的燃烧条件下,测试的马来西亚蚊香产生的可测量污染物比测试的中国蚊香更多。我们还在蚊香烟雾中识别出了一大类挥发性有机化合物,包括致癌物和疑似致癌物。在一个房间内进行的一组实验中,我们检测了蚊香烟雾中颗粒物的粒径分布,发现这些颗粒为超细颗粒和细颗粒。本研究的结果表明,接触与测试蚊香类似的蚊香烟雾可能会带来重大的急性和慢性健康风险。例如,燃烧一盘蚊香释放的PM(2.5)质量与燃烧75 - 137支香烟释放的PM(2.5)质量相同。燃烧一盘蚊香释放的甲醛量可能高达燃烧51支香烟释放的甲醛量。