Kanno Jun, Onyon Lesley, Peddada Shyamal, Ashby John, Jacob Elard, Owens William
National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
Environ Health Perspect. 2003 Sep;111(12):1530-49. doi: 10.1289/ehp.5780.
The Organisation for Economic Co-operation and Development has completed phase 2 of an international validation program for the rodent uterotrophic bioassay. The purpose of the validation program was to demonstrate the performance of two versions of the uterotrophic bioassay, the immature female rat and the adult ovariectomized rat, in four standardized protocols. This article reports the dose-response studies of the validation program; the coded single-dose studies are reported in an accompanying paper. The dose-response study design used five selected weak estrogen agonists, bisphenol A, genistein, methoxychlor, nonylphenol, and o,p -DDT. These weak agonists were administered in a prescribed series of doses to measure the performance and reproducibility of the protocols among the participating laboratories. All protocols successfully detected increases in uterine weights when the weak agonists were administered. Within each protocol, there was good agreement and reproducibility of the dose response among laboratories with each substance. Substance-specific variations were observed in the influence of the route of administration on the uterine response, the potency as related to the dose producing the first statistically significant increase in uterine weights, and the maximum increase in uterine weight. Substantive performance differences were not observed between the uterotrophic bioassay versions or among the standardized protocols, and these were judged to be qualitatively equivalent. It is noteworthy that these results were reproducible under a variety of different experimental conditions (e.g., animal strain, diet, housing, bedding, vehicle, animal age), indicating that the bioassay's performance as a screen is robust. In conclusion, both the intact, immature, and adult OVX versions, and all protocols appear to be reproducible and transferable across laboratories and are able to detect weak estrogen agonists.
经济合作与发展组织已完成啮齿动物子宫增重生物测定国际验证计划的第二阶段。该验证计划的目的是在四个标准化方案中展示子宫增重生物测定的两个版本,即未成熟雌性大鼠和成年去卵巢大鼠的性能。本文报告了验证计划的剂量反应研究;编码单剂量研究在一篇随附论文中报告。剂量反应研究设计使用了五种选定的弱雌激素激动剂,双酚A、染料木黄酮、甲氧滴滴涕、壬基酚和o,p -滴滴涕。这些弱激动剂按规定的一系列剂量给药,以测量参与实验室之间方案的性能和可重复性。当给予弱激动剂时,所有方案都成功检测到子宫重量增加。在每个方案中,各实验室对每种物质的剂量反应都有良好的一致性和可重复性。在给药途径对子宫反应的影响、与导致子宫重量首次出现统计学显著增加的剂量相关的效力以及子宫重量的最大增加方面,观察到了物质特异性差异。在子宫增重生物测定版本之间或标准化方案之间未观察到实质性性能差异,并且这些被判定为质量上等效。值得注意的是,这些结果在各种不同的实验条件下(例如动物品系、饮食、饲养、垫料、赋形剂、动物年龄)都是可重复的,这表明该生物测定作为一种筛选方法的性能是稳健的。总之,完整的、未成熟的和成年去卵巢版本以及所有方案似乎在各实验室之间都是可重复和可转移的,并且能够检测弱雌激素激动剂。