Chen Ruizhen, Xiong Sidong, Yang Yingzhen, Fu Weiguo, Wang Yuqi, Ge Junbo
Key Laboratory of Viral Heart Diseases of Ministry of Public Health, Shanghai, PR of China.
Mol Cell Biochem. 2003 Jul;249(1-2):91-6.
Recently, increasing attention is being paid to the viral etiology of atherosclerosis (AS). Human cytomegalovirus (HCMV) is thought to be the most possible etiological factor of AS. In our study, artery vascular tissue specimens derived from 75 patients with AS were studied for detection of HCMV immediately early (IE) and later (L) gene fragments by polymerase chain reaction (PCR) and in situ hybridization; sera collected from the same patients were examined for HCMV specific IgG and IgM by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Twenty two normal arterial tissues and sera were used as controls. We found that the positive rate of HCMV L and IE gene fragments were significantly higher in AS patients than those in controls. HCMV DNA were mainly observed in nucleus of endothelial cells and muscularis under intima as well as smooth muscle of media of AS area, rarely found in controls. These results suggested that HCMV infection may relate to the pathogenesis of AS; and the artery itself may be the site of HCMV latency. In addition, higher levels of HCMV IgG and IgM were found to be associated with virus persistence, indicating that a periodically active latent infection or a continuously active infection is presented in AS patients.
最近,动脉粥样硬化(AS)的病毒病因受到越来越多的关注。人巨细胞病毒(HCMV)被认为是AS最可能的病因。在我们的研究中,采用聚合酶链反应(PCR)和原位杂交技术,对75例AS患者的动脉血管组织标本进行HCMV即刻早期(IE)和晚期(L)基因片段检测;采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测同一患者血清中的HCMV特异性IgG和IgM。选取22例正常动脉组织及血清作为对照。我们发现,AS患者中HCMV L和IE基因片段的阳性率显著高于对照组。HCMV DNA主要见于AS区域内膜下的内皮细胞核、肌层以及中膜平滑肌,在对照组中少见。这些结果提示,HCMV感染可能与AS的发病机制有关;动脉本身可能是HCMV潜伏的部位。此外,发现较高水平的HCMV IgG和IgM与病毒持续存在有关,表明AS患者存在周期性活跃的潜伏感染或持续活跃的感染。