Suppr超能文献

在接受颈动脉内膜切除术的俄罗斯患者所获取的颈动脉粥样硬化斑块中,人巨细胞病毒的高流行率。

High prevalence of human cytomegalovirus in carotid atherosclerotic plaques obtained from Russian patients undergoing carotid endarterectomy.

作者信息

Yaiw Koon-Chu, Ovchinnikova Olga, Taher Chato, Mohammad Abdul-Aleem, Davoudi Belghis, Shlyakhto Eugene, Rotar Oxana, Konradi Alexandra, Wilhelmi Vanessa, Rahbar Afsar, Butler Lynn, Assinger Alice, Söderberg-Nauclér Cecilia

机构信息

Department of Medicine, Center for Molecular Medicine, CMM L8:03, Karolinska Institutet, Solna, Stockholm SE-171 76, Sweden.

Almazov Federal Center for Heart, Blood and Endocrinology, St. Petersburg, Russia.

出版信息

Herpesviridae. 2013 Nov 14;4(1):3. doi: 10.1186/2042-4280-4-3.

Abstract

BACKGROUND

Human cytomegalovirus (HCMV) infection is associated with cardiovascular disease (CVD) but the role of this virus in CVD progression remains unclear. We aimed to examine the HCMV serostatus in Russian patients (n = 90) who had undergone carotid endarterectomy (CEA) and controls (n = 82) as well as to determine the prevalence of HCMV immediate early (IE) and late (LA) antigens in carotid atherosclerotic plaques obtained from 89 patients. In addition, we sought to determine whether HCMV infection was associated with inflammatory activity in the plaque by quantifying infiltrating CD3 and CD68 positive cells and 5-LO immunoreactivity.

METHODS

HCMV serology was assessed with ELISA and immunohistochemistry staining was performed to detect HCMV antigens, CD3, CD68 and 5-LO reactivity. The Fisher's exact test was used to compare i) seroprevalence of HCMV IgG between patients and controls and ii) HCMV-positive or -negative to that of CD3, CD68 and 5-LO immunoreactive cells in plaque samples. The student-t test was performed to connote the significance level of mean optical density between patients and controls.

RESULTS

The seroprevalence for HCMV IgG was high in both patients and controls (99% and 98%, respectively). Controls had significantly higher IgG titers for HCMV compared with patients (p = 0.0148). Strikingly, we found a high prevalence of HCMV antigens in atherosclerotic plaques; 57/89 (64%) and 47/87 (54%) were HCMV IE and LA positive, respectively. Most plaques had rather low HCMV reactivity with distinct areas of HCMV-positive cells mainly detected in shoulder regions of the plaques, but also in the area adjacent to the necrotic core and fibrous cap. In plaques, the cellular targets for HCMV infection appeared to be mainly macrophages/foam cells and smooth muscle cells. HCMV-positive plaques trended to be associated with increased numbers of CD68 positive macrophages and CD3 positive T cells, while 5-LO reactivity was high in both HCMV-positive and HCMV-negative plaques.

CONCLUSIONS

In Russian patients undergoing CEA, HCMV proteins are abundantly expressed in carotid plaques and may contribute to the inflammatory response in plaques via enhanced infiltration of CD68 and CD3 cells.

摘要

背景

人巨细胞病毒(HCMV)感染与心血管疾病(CVD)相关,但该病毒在CVD进展中的作用仍不清楚。我们旨在检测接受颈动脉内膜切除术(CEA)的俄罗斯患者(n = 90)和对照组(n = 82)的HCMV血清状态,并确定从89例患者获得的颈动脉粥样硬化斑块中HCMV即刻早期(IE)和晚期(LA)抗原的患病率。此外,我们试图通过量化浸润的CD3和CD68阳性细胞以及5-脂氧合酶(5-LO)免疫反应性来确定HCMV感染是否与斑块中的炎症活动相关。

方法

采用酶联免疫吸附测定(ELISA)评估HCMV血清学,并进行免疫组织化学染色以检测HCMV抗原、CD3、CD68和5-LO反应性。采用Fisher精确检验比较:i)患者和对照组之间HCMV IgG的血清阳性率;ii)斑块样本中HCMV阳性或阴性与CD3、CD68和5-LO免疫反应性细胞的情况。进行学生t检验以表明患者和对照组之间平均光密度的显著性水平。

结果

患者和对照组中HCMV IgG的血清阳性率均很高(分别为99%和98%)。与患者相比,对照组的HCMV IgG滴度显著更高(p = 0.0148)。令人惊讶的是,我们发现动脉粥样硬化斑块中HCMV抗原的患病率很高;分别有57/89(64%)和47/87(54%)的斑块HCMV IE和LA呈阳性。大多数斑块的HCMV反应性较低,HCMV阳性细胞的不同区域主要在斑块的肩部区域检测到,但也在坏死核心和纤维帽附近的区域。在斑块中,HCMV感染的细胞靶点似乎主要是巨噬细胞/泡沫细胞和平滑肌细胞。HCMV阳性斑块倾向于与CD68阳性巨噬细胞和CD3阳性T细胞数量增加相关,而在HCMV阳性和HCMV阴性斑块中5-LO反应性均较高。

结论

在接受CEA的俄罗斯患者中,HCMV蛋白在颈动脉斑块中大量表达,并可能通过增强CD68和CD3细胞的浸润促进斑块中的炎症反应。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6778/4177206/e593a29b9bc1/2042-4280-4-3-1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验