Cropper L M, Lees D N, Patt R, Sharp I R, Brown D
Virus Reference Laboratory, Central Public Health Laboratory, London, U.K.
Arch Virol. 1992;123(3-4):267-77. doi: 10.1007/BF01317263.
To differentiate between B virus and HSV isolates from monkeys and man monoclonal antibodies (mabs) were produced to herpesvirus simiae (B virus) and herpes simplex type 1 and 2 (HSV-1 and HSV-2). Mabs were tested by indirect immunofluorescence (IFAT) for reactivity against herpesviruses from Asiatic monkeys (B virus), African monkeys (SA 8 virus), and man (HSV-1, HSV-2, varicella-zoster virus, cytomegalovirus, and Epstein-Barr virus). Mabs could be divided into groups A-E displaying specific reactivity for B virus (A); reactivity with both B virus and SA 8 but not HSV (B); reactivity with B virus, SA 8 virus and HSV strains (C); specific reactivity with HSV-1 (D); and specific reactivity with HSV-2 (E). Two of the B virus specific mabs were able to differentiate between cynomolgus and rhesus strains of B virus. None of the mabs reacted with human varicella-zoster virus, cytomegalovirus, or Epstein-Barr virus. A panel of mabs for the unequivocal identification of B virus isolates from monkey or man is proposed.
为了区分来自猴子和人类的B病毒与单纯疱疹病毒(HSV)分离株,制备了针对猴疱疹病毒(B病毒)以及1型和2型单纯疱疹病毒(HSV - 1和HSV - 2)的单克隆抗体(mabs)。通过间接免疫荧光法(IFAT)检测单克隆抗体与来自亚洲猴子的疱疹病毒(B病毒)、非洲猴子的疱疹病毒(SA 8病毒)以及人类疱疹病毒(HSV - 1、HSV - 2、水痘 - 带状疱疹病毒、巨细胞病毒和EB病毒)的反应性。单克隆抗体可分为A - E组,A组对B病毒具有特异性反应性;B组对B病毒和SA 8病毒均有反应,但对HSV无反应;C组对B病毒、SA 8病毒和HSV毒株均有反应;D组对HSV - 1具有特异性反应性;E组对HSV - 2具有特异性反应性。两种B病毒特异性单克隆抗体能够区分食蟹猴和恒河猴的B病毒株。没有一种单克隆抗体与人类水痘 - 带状疱疹病毒、巨细胞病毒或EB病毒发生反应。本文提出了一组用于明确鉴定来自猴子或人类的B病毒分离株的单克隆抗体。