Boog C J, de Graeff-Meeder E R, Lucassen M A, van der Zee R, Voorhorst-Ogink M M, van Kooten P J, Geuze H J, van Eden W
Department of Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht, The Netherlands.
J Exp Med. 1992 Jun 1;175(6):1805-10. doi: 10.1084/jem.175.6.1805.
Heat-shock proteins have been shown to be critical antigens in a number of autoimmune diseases. In human arthritis and in experimentally induced arthritis in animals, disease development was seen to coincide with development of immune reactivity directed against not only bacterial hsp60, but also against its mammalian homologue. We have developed murine monoclonal antibodies after immunization with recombinant human hsp60. Antibodies with unique specificity for mammalian hsp60, not crossreactive with the bacterial counterpart (LK1), and antibodies recognizing both human and bacterial hsp60 (LK2) were selected. Both antibodies recognize epitopes located between amino acid positions 383 and 447 of human hsp60. In immunogold electron microscopy, the mitochondrial localization of hsp60 in HepG2 cells was shown. Furthermore, both LK1 and LK2 showed a raised level of staining in light microscopy immunohistochemistry of synovial membranes in patients with juvenile chronic arthritis. The increased staining for LK1, with a unique specificity for mammalian hsp60, thus unequivocally demonstrates that this is due to a raised level of expression of endogenously produced host hsp60 and not to deposition of bacterial antigens.
热休克蛋白已被证明是多种自身免疫性疾病中的关键抗原。在人类关节炎以及动物实验性诱导的关节炎中,疾病发展与针对不仅是细菌hsp60,而且还针对其哺乳动物同源物的免疫反应性发展相一致。我们在用重组人hsp60免疫后开发了鼠单克隆抗体。选择了对哺乳动物hsp60具有独特特异性、不与细菌对应物交叉反应的抗体(LK1)以及识别人类和细菌hsp60的抗体(LK2)。两种抗体都识别位于人hsp60氨基酸位置383和447之间的表位。在免疫金电子显微镜下,显示了hsp60在HepG2细胞中的线粒体定位。此外,在青少年慢性关节炎患者滑膜的光学显微镜免疫组织化学中,LK1和LK2的染色水平均升高。对哺乳动物hsp60具有独特特异性的LK1染色增加,从而明确证明这是由于内源性产生的宿主hsp60表达水平升高,而不是细菌抗原的沉积。