Tsunemitsu H, Jiang B, Yamashita Y, Oseto M, Ushijima H, Saif L J
Hokkaido Prefectural Shintoku Animal Husbandry Experiment Station, Japan.
J Clin Microbiol. 1992 Nov;30(11):3009-12. doi: 10.1128/jcm.30.11.3009-3012.1992.
The Cowden strain of porcine group C rotavirus and the Shintoku strain of bovine group C rotavirus were classified as different serotypes by two-way cross-neutralization tests. Two neutralization patterns against the Cowden and Shintoku strains were observed when hyperimmune or convalescent-phase antisera to three noncultivatable porcine group C rotaviruses and a human group C rotavirus were used in one-way cross-neutralization tests. Antisera to two porcine group C rotaviruses and the human group C rotavirus neutralized the Cowden strain at high titers but did not neutralize the Shintoku strain, suggesting that these three strains are serotypically related to the Cowden strain. The remaining antisera to a porcine group C rotavirus (HF strain) reacted with the Cowden and Shintoku group C rotaviruses in cell culture immunofluorescence tests but did not neutralize either virus in one-way cross-neutralization, suggesting that the HF strain belongs to a third serotype. However, confirmation of these findings requires additional analysis by two-way cross-neutralization. Our findings support the existence of at least two distinct serotypes of group C rotaviruses, and possibly a third, among animals and humans. The serotypic similarity observed between the Cowden strain and a human group C rotavirus suggests that the cultivatable Cowden strain and antiserum to this virus may provide important reagents for the diagnosis of group C rotaviruses in humans.
通过双向交叉中和试验,猪C组轮状病毒的考登毒株和牛C组轮状病毒的新德毒株被归类为不同血清型。当用三种不可培养的猪C组轮状病毒和一种人C组轮状病毒的高免血清或恢复期血清进行单向交叉中和试验时,观察到针对考登和新德毒株的两种中和模式。两种猪C组轮状病毒和人C组轮状病毒的血清能高效中和考登毒株,但不能中和新德毒株,这表明这三种毒株在血清型上与考登毒株相关。剩余的一种猪C组轮状病毒(HF毒株)的血清在细胞培养免疫荧光试验中与考登和新德C组轮状病毒发生反应,但在单向交叉中和试验中不能中和任何一种病毒,这表明HF毒株属于第三种血清型。然而,这些发现需要通过双向交叉中和进行额外分析来证实。我们的研究结果支持在动物和人类中至少存在两种不同的C组轮状病毒血清型,可能还有第三种。考登毒株与人C组轮状病毒之间观察到的血清型相似性表明,可培养的考登毒株及其抗血清可能为人类C组轮状病毒的诊断提供重要试剂。