Frank M O, Sullivan G W, Carper H T, Mandell G L
Division of Infectious Disease, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Dec;36(12):2584-8. doi: 10.1128/AAC.36.12.2584.
Several antibiotics are concentrated inside polymorphonuclear leukocytes (PMN). To investigate whether PMN could act as vehicles for delivery of antibiotics, we combined an assay measuring PMN chemotaxis under agarose with a bioassay measuring levels of antibiotic in agar. Double-layer plates were made by pouring a layer of chemotaxis agarose into tissue culture plates and then adding a thin layer of Trypticase soy agar. Neutrophils were incubated with antibiotic for 1 h and then were washed and placed in wells made in the plates. After allowing PMN to migrate under the agar toward a chemoattractant well containing formyl-methionine-leucine-phenylalanine for 3 h, Streptococcus pyogenes was streaked on top of the agar and grown overnight. PMN migration and zones of inhibition of bacterial growth were measured. Neutrophils migrated 2.51 +/- 0.16 mm toward the chemoattractant well and 1.48 +/- 0.12 mm toward the medium well; migration was not significantly affected by any of the antibiotics used. Plates with PMN incubated without antibiotic showed insignificant inhibition of bacterial growth toward chemoattractant and medium wells (0.38 +/- 0.18 and 0.14 +/- 0.12 mm, respectively; for both, P > 0.05 for difference from 0). PMN incubated with oxacillin (3 micrograms/ml), a drug not concentrated in PMN, caused a similar lack of inhibition (0.28 +/- 0.09 mm toward chemoattractant; 0.14 +/- 0.03 mm toward medium). Incubation with 30 microns of ciprofloxacin per ml resulted in inhibition that was similar in both directions (1.40 +/- 0.16 versus 1.18 +/- 0.13 mm). However, for PMN incubated with azithromycin (3 micrograms/ml), an agent highly concentrated inside phagocytes, there was a large degree of inhibition which was significantly greater in the direction of chemoattractant than in the direction of medium (3.47 +/- 0.30 versus 1.89 +/- 0.25 mm; P < 0.001), indicating that release of bioactive azithromycin by neutrophils occurred after migration. Likewise, after incubation with rifampin (10 micrograms/ml), which is also concentrated by PMN, inhibition was significantly greater in the direction of chemoattractant than in the direction of medium (1.54 +/- 0.24 versus 0.81 +/- 0.28 mm; P = 0.001). We conclude that for certain antibiotics, PMN may act as vehicles for transport and delivery of active drug to sites of infection.
几种抗生素可在多形核白细胞(PMN)内聚集。为研究PMN是否可作为抗生素递送的载体,我们将一项测量琼脂糖下PMN趋化性的试验与一项测量琼脂中抗生素水平的生物测定相结合。双层平板的制作方法是先在组织培养板中倒入一层趋化性琼脂糖,然后添加一薄层胰蛋白酶大豆琼脂。将中性粒细胞与抗生素孵育1小时,然后洗涤并置于平板上制作的孔中。让PMN在琼脂下朝着含有甲酰甲硫氨酸 - 亮氨酸 - 苯丙氨酸的趋化剂孔迁移3小时后,将化脓性链球菌接种在琼脂顶部并培养过夜。测量PMN迁移和细菌生长抑制区域。中性粒细胞朝着趋化剂孔迁移了2.51±0.16毫米,朝着培养基孔迁移了1.48±0.12毫米;所使用的任何一种抗生素均未对迁移产生显著影响。未用抗生素孵育PMN的平板对趋化剂孔和培养基孔的细菌生长抑制作用不显著(分别为0.38±0.18和0.14±0.12毫米;两者与0的差异P>0.05)。用未在PMN中聚集的药物苯唑西林(3微克/毫升)孵育PMN,导致类似的缺乏抑制情况(朝着趋化剂为0.28±0.09毫米;朝着培养基为0.14±0.03毫米)。每毫升30微米环丙沙星孵育导致两个方向的抑制作用相似(1.40±0.16对1.18±0.13毫米)。然而,对于用阿奇霉素(3微克/毫升)孵育的PMN,阿奇霉素是一种在吞噬细胞内高度聚集的药物,存在很大程度的抑制作用,且在趋化剂方向上的抑制作用明显大于在培养基方向上的抑制作用(3.47±0.30对1.89±0.25毫米;P<
0.001),这表明中性粒细胞在迁移后释放了生物活性阿奇霉素。同样,在用也被PMN聚集的利福平(10微克/毫升)孵育后,趋化剂方向上的抑制作用明显大于培养基方向上的抑制作用(1.54±0.24对0.81±0.28毫米;P = 0.001)。我们得出结论,对于某些抗生素,PMN可能作为活性药物运输和递送至感染部位的载体。