Scheepers P T, Bos R P
Toxicology Department, University of Nijmegen, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 1992;64(3):149-61. doi: 10.1007/BF00380904.
Since the use of diesel engines is still increasing, the contribution of their incomplete combustion products to air pollution is becoming ever more important. The presence of irritating and genotoxic substances in both the gas phase and the particulate phase constituents is considered to have significant health implications. The quantity of soot particles and the particle-associated organics emitted from the tail pipe of a diesel-powered vehicle depend primarily on the engine type and combustion conditions but also on fuel properties. The quantity of soot particles in the emissions is determined by the balance between the rate of formation and subsequent oxidation. Organics are absorbed onto carbon cores in the cylinder, in the exhaust system, in the atmosphere and even on the filter during sample collection. Diesel fuel contains polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and some alkyl derivatives. Both groups of compounds may survive the combustion process. PAHs are formed by the combustion of crankcase oil or may be resuspended from engine and/or exhaust deposits. The conversion of parent PAHs to oxygenated and nitrated PAHs in the combustion chamber or in the exhaust system is related to the vast amount of excess combustion air that is supplied to the engine and the high combustion temperature. Whether the occurrence of these derivatives is characteristic for the composition of diesel engine exhaust remains to be ascertained. After the emission of the particles, their properties may change because of atmospheric processes such as aging and resuspension. The particle-associated organics may also be subject to (photo)chemical conversions or the components may change during sampling and analysis. Measurement of emissions of incomplete combustion products as determined on a chassis dynamometer provides knowledge of the chemical composition of the particle-associated organics. This knowledge is useful as a basis for a toxicological evaluation of the health hazards of diesel engine emissions.
由于柴油发动机的使用仍在增加,其不完全燃烧产物对空气污染的影响变得越来越重要。气相和颗粒相成分中刺激性和基因毒性物质的存在被认为对健康有重大影响。柴油动力车辆排气管排放的 soot 颗粒和与颗粒相关的有机物的数量主要取决于发动机类型和燃烧条件,但也取决于燃料特性。排放物中 soot 颗粒的数量由形成速率和后续氧化之间的平衡决定。有机物在气缸、排气系统、大气中甚至在样品采集过程中的过滤器上被吸附到碳核上。柴油燃料含有多环芳烃(PAHs)和一些烷基衍生物。这两类化合物都可能在燃烧过程中幸存下来。PAHs 由曲轴箱油燃烧形成,或者可能从发动机和/或排气沉积物中重新悬浮。母体 PAHs 在燃烧室或排气系统中转化为氧化和硝化 PAHs 与供应给发动机的大量过量燃烧空气和高燃烧温度有关。这些衍生物的出现是否是柴油发动机排气成分的特征仍有待确定。颗粒排放后,由于老化和再悬浮等大气过程,其性质可能会发生变化。与颗粒相关的有机物也可能经历(光)化学转化,或者在采样和分析过程中成分可能会发生变化。在底盘测功机上测定的不完全燃烧产物排放测量提供了与颗粒相关的有机物化学成分的知识。这些知识作为对柴油发动机排放健康危害进行毒理学评估的基础是有用的。