Collet D, Edye M, Magne E, Perissat J
Service de Chirurgie Générale et Digestive, CHU de Bordeaux, France.
Surg Endosc. 1992 Jul-Aug;6(4):186-8. doi: 10.1007/BF02210878.
Between September 1990 and September 1991 laparoscopic cholecystectomy (LC) was performed in 310 patients with symptomatic cholelithiasis by using a four-cannula technique. Of this group, 282 were normal or overweight (group A) and 28 were obese (group B) according to classification using the Body Mass Index. Forty-one patients had cholecystitis of varying degree. There were no deaths in this series. The conversion rate to laparotomy was 2.9% and the morbidity was 5.4%. There was no statistical difference between groups A and B in relation to the length of procedure, conversion rate, or morbidity. This small series suggests that laparoscopic access is still feasible, if at times difficult, in obese patients. Specific surgical techniques concerning instrument length and cannula placement that may be useful in obese patients are described.
1990年9月至1991年9月期间,采用四套管技术为310例有症状胆结石患者实施了腹腔镜胆囊切除术(LC)。根据体重指数分类,该组中282例为正常体重或超重(A组),28例为肥胖(B组)。41例患者有不同程度的胆囊炎。本系列无死亡病例。剖腹手术转换率为2.9%,发病率为5.4%。A组和B组在手术时间、转换率或发病率方面无统计学差异。这个小样本系列表明,腹腔镜手术入路在肥胖患者中虽然有时困难,但仍然可行。文中描述了一些可能对肥胖患者有用的关于器械长度和套管放置的特定手术技术。