Rashid A, Jagger C
University of Leicester.
Br J Gen Pract. 1992 May;42(358):197-201.
A random sample of 449 Asian patients and 447 non-Asian patients were interviewed at home in their preferred language using a personally administered questionnaire comparing attitudes to and perceived use of health care services in Leicester. The overall response rate was 89.6%. There were differences in the responses of the Asian and non-Asian populations. With respect to communication, language as a barrier appears to be a diminishing problem among Asian patients in Leicester. However, Asian patients reported finding it more difficult to gain access to their general practitioners than non-Asian patients. More Asian than non-Asian patients would have preferred direct access to consultants and most respondents from both populations felt they should be able to request a hospital opinion from their general practitioner. More Asian patients disliked management of illness by telephone than non-Asian patients, the latter feeling that telephone advice could save them a trip to the surgery, or their general practitioner a home visit. However, both groups regarded home visiting as essential. Asian patients disliked deputizing services more than non-Asian patients, and there was some support for 24 hour surgeries, particularly among the Asian population, with doctors working in shifts. As Asian patients appear to differ from non-Asian patients with respect to attitudes and perceived need for health care services, this type of survey may form the basis for the more rational planning of health care delivery to ethnic minority patients in the future.
采用个人访谈问卷,以患者偏好的语言,对449名亚洲患者和447名非亚洲患者进行了入户访谈,比较他们对莱斯特医疗服务的态度和感知到的医疗服务使用情况。总体回复率为89.6%。亚洲人群和非亚洲人群的回复存在差异。在沟通方面,语言障碍在莱斯特的亚洲患者中似乎是一个逐渐减少的问题。然而,亚洲患者表示,比起非亚洲患者,他们更难见到自己的全科医生。比起非亚洲患者,更多亚洲患者希望能直接看专科医生,且两个群体的大多数受访者都认为他们应该能够向自己的全科医生请求医院会诊意见。比起非亚洲患者,更多亚洲患者不喜欢通过电话处理病情,非亚洲患者则认为电话咨询可以让他们不用跑一趟诊所,或者让全科医生不用上门出诊。然而,两个群体都认为上门出诊至关重要。比起非亚洲患者,亚洲患者更不喜欢代理服务,并且有一些人支持24小时门诊,特别是在亚洲人群中,支持医生轮班工作。由于亚洲患者在医疗服务态度和感知需求方面似乎与非亚洲患者不同,这类调查可能会为未来更合理地规划针对少数民族患者的医疗服务提供依据。