van Breugel H H, Bär P R
Janus Jongbloed Research Centre, University of Utrecht, The Netherlands.
Lasers Surg Med. 1992;12(5):528-37. doi: 10.1002/lsm.1900120512.
The absorption spectrum of human fibroblast monolayers showed several absorption peaks, among them one at a wave-length of 630 nm. Cultures of these fibroblasts were subjected to He-Ne laser (632.8 nm) irradiation of various energy doses by varying power density and exposure time. On three consecutive days the cell monolayers were irradiated for periods between 0.5 and 10 min. Laser power varied from 0.55 to 5.98 mW. Both cell number and collagen type I production were determined for each irradiation condition within one experiment. Results show that laser power below 2.91 mW could enhance cell proliferation (as determined by cell counting), whereas higher laser power (5.98 mW) had no effect. Stimulatory effects were most pronounced at irradiation times between 0.5 and 2 min. Collagen type I production (as determined by an ELISA) was affected in the opposite direction to cell proliferation: when the cell proliferation was increased, collagen type I production was decreased. From these experiments it is clear that exposure time and power density determine the effects of laser irradiation. Both stimulation and inhibition of the observed cell properties can be obtained with the same laser on the same cells.
人成纤维细胞单层的吸收光谱显示出几个吸收峰,其中一个在波长630nm处。通过改变功率密度和照射时间,对这些成纤维细胞培养物进行不同能量剂量的氦氖激光(632.8nm)照射。在连续三天的时间里,对细胞单层进行0.5至10分钟的照射。激光功率从0.55至5.98mW不等。在一个实验中,针对每种照射条件测定细胞数量和I型胶原蛋白的产生量。结果表明,低于2.91mW的激光功率可增强细胞增殖(通过细胞计数确定),而较高的激光功率(5.98mW)则无此效果。在0.5至2分钟的照射时间内,刺激作用最为明显。I型胶原蛋白的产生量(通过酶联免疫吸附测定法确定)受到的影响与细胞增殖相反:当细胞增殖增加时,I型胶原蛋白的产生量减少。从这些实验可以清楚地看出,照射时间和功率密度决定了激光照射的效果。使用同一激光对同一细胞既可以观察到刺激作用,也可以观察到抑制作用。