Coates T E, Check J H, Choe J, Nowroozi K, Lurie D, Callan C
University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnston Medical School, Camden.
Hum Reprod. 1992 Aug;7(7):978-81. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137783.
Attempts at in-vitro fertilization (IVF) may be used as a method of evaluating whether in a given couple, the inability of the sperm to fertilize the oocyte may be the cause of infertility. We evaluated all IVF patients in our practice who had at least one cycle with no fertilization to determine how often this was an isolated event or was repeated in multiple cycles; would poor semen quality be found as a frequent cause; and how well can a donor sperm or oocyte 'probe' uncover which of the two is the problem? Of 35 couples who used their own gametes exclusively, 30 (85.7%) had at least one cycle with zero fertilization; 42.5% of those failing to fertilize in cycle 1 and 35% of those failing in cycle 2 had a subnormal concentration of motile spermatozoa, morphology or hypo-osmotic swelling test scores. The pregnancy rate per cycle with both husband's and wife's gametes was only 2.3% (3/130), but was 8.3% for those using donor spermatozoa (3/36) and 18.2% (2/11) for donor oocytes. Thus, failing to fertilize in a given cycle does not necessarily predict failure to fertilize in a subsequent cycle, but does predict a poor fertility outcome unless donor gametes are used.
体外受精(IVF)尝试可作为一种评估方法,用以判断在特定夫妇中,精子无法使卵母细胞受精是否为不孕的原因。我们评估了本机构所有至少有一个周期未受精的IVF患者,以确定这种情况是孤立事件还是会在多个周期中反复出现;精液质量差是否是常见原因;以及供体精子或卵母细胞“探测”能在多大程度上揭示问题出在两者中的哪一个。在35对仅使用自身配子的夫妇中,30对(85.7%)至少有一个周期受精为零;在第1周期未受精的患者中,42.5%以及在第2周期未受精的患者中,35%的患者活动精子浓度、形态或低渗肿胀试验评分低于正常水平。使用丈夫和妻子配子的每个周期的妊娠率仅为2.3%(3/130),但使用供体精子的患者妊娠率为8.3%(3/36),使用供体卵母细胞的患者妊娠率为18.2%(2/11)。因此,在某一给定周期未受精并不一定预示着后续周期也会未受精,但确实预示着生育结果不佳,除非使用供体配子。