Szostek Bogdan, Orska-Gawrys Jowita, Surowiec Izabella, Trojanowicz Marek
DuPont Haskell Laboratory for Health and Environmental Sciences, 1090 Elkton Rd., Newark, DE 19719, USA.
J Chromatogr A. 2003 Sep 19;1012(2):179-92. doi: 10.1016/s0021-9673(03)01170-1.
Liquid chromatography (LC) combined with ultraviolet-visible (UV-Vis) and mass spectrometric (MS) detection was utilized to study the chemical components present in extracts of natural dyes originating from fiber samples obtained from Coptic textiles from Early Christian Art Collection of National Museum in Warsaw. Chromatographic retention, ionization, UV-Vis and mass spectra of twenty selected dye compounds of flavanoid-, anthraquinone- and indigo-types were studied. Most of the investigated compounds could be ionized by positive and negative ion electrospray ionization. Difficulties with the ionization by electrospray were experienced for indigotin and brominated indigotins, but these were ionized by atmospheric pressure chemical ionization. Mass spectrometric detection, utilizing different scanning modes of a triple quadrupole mass spectrometer, combined with the UV-Vis detection was demonstrated to be a powerful approach to detection and identification of dyes in the extracts of archeological textiles. Using this approach the following compounds were identified in the extracts of Coptic textiles: luteolin, apigenin, rhamnetin, kaempferol, alizarin, purpurin, xanthopurpurin, monochloroalizarin, indirubin, and so the type of dye that was utilized to dye the textiles could be identified. Detection capabilities for several dye-type analytes were compared for the UV-Vis and mass spectrometric detection. The signal-to-noise ratios obtained for luteolin, apigenin, and rhamnetin were higher for the MS detection for most of the examined sample extracts. Purpurin, alizarin, and indirubin showed similar signal-to-noise ratios for UV-Vis and mass spectrometric detection.
采用液相色谱(LC)结合紫外可见(UV-Vis)和质谱(MS)检测技术,对源自华沙国家博物馆早期基督教艺术收藏的科普特纺织品纤维样品中天然染料提取物中的化学成分进行了研究。研究了20种选定的黄酮类、蒽醌类和靛蓝类染料化合物的色谱保留、电离、UV-Vis和质谱。大多数研究的化合物可通过正离子和负离子电喷雾电离进行电离。靛蓝和溴化靛蓝在电喷雾电离方面存在困难,但它们可通过大气压化学电离进行电离。利用三重四极杆质谱仪的不同扫描模式结合UV-Vis检测的质谱检测被证明是一种检测和鉴定考古纺织品提取物中染料的强大方法。采用这种方法,在科普特纺织品提取物中鉴定出了以下化合物:木犀草素、芹菜素、鼠李素、山奈酚、茜素、紫茜素、黄紫茜素、一氯茜素、靛玉红,从而可以鉴定出用于纺织物染色的染料类型。比较了几种染料类型分析物在UV-Vis和质谱检测中的检测能力。对于大多数检测的样品提取物,木犀草素、芹菜素和鼠李素在MS检测中获得的信噪比更高。紫茜素、茜素和靛玉红在UV-Vis和质谱检测中显示出相似的信噪比。