Diaz-Granados Katja S, Bergemann Laura J, Ballard Mary, Newsome G Asher, Kavich Gwénaëlle M, Caldwell Joshua D, Cleland Timothy P
Interdisciplinary Materials Science, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee 37212, United States.
The Conservation Center, Institute of Fine Arts, New York University, New York, New York 10075, United States.
J Proteome Res. 2025 Feb 7;24(2):710-728. doi: 10.1021/acs.jproteome.4c00809. Epub 2025 Jan 3.
Textiles provide a valuable source of information regarding past cultures and their artistic practices. Understanding ancient textiles requires identifying the raw materials used, since the origin of dyes and fibers may be from plants or animals, with the specific species used varying based on geography, trade routes and cultural significance. A selection of nine Chancay textile fragments attributed to 800-1200 CE were studied with liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS) and direct analysis in real time mass spectrometry (DART-MS) to identify the chemical compounds in extracts of natural dyes used to create green, blue, red, yellow and black colors. From the identified molecular markers, the green colors involved the overdyeing of indigo and flavonoid dyes, the blue colors were achieved using an indigo dye, the yellows came from a flavonoid dye, the reds from anthraquinone dyes of both plant and animal origin, and the black from a mixture of flavonoid, anthraquinone and indigo dyes. A subset of the textiles was identified as containing proteinaceous fibers based on ATR-FTIR. These textiles were further studied using a mass spectrometry-based proteomics approach to identify the species used, with the peptide sequences measured confirming the presence of South American camelids, most likely llama or alpaca.
纺织品为了解过去的文化及其艺术实践提供了宝贵的信息来源。了解古代纺织品需要识别所使用的原材料,因为染料和纤维的来源可能是植物或动物,具体使用的物种会因地理、贸易路线和文化意义而有所不同。对九块可追溯到公元800 - 1200年的昌凯纺织品碎片进行了研究,采用液相色谱质谱联用仪(LC-MS)和实时直接分析质谱仪(DART-MS)来鉴定用于制作绿色、蓝色、红色、黄色和黑色的天然染料提取物中的化合物。从鉴定出的分子标记来看,绿色是靛蓝和类黄酮染料的复染,蓝色是使用靛蓝染料实现的,黄色来自类黄酮染料,红色来自植物和动物来源的蒽醌染料,黑色来自类黄酮、蒽醌和靛蓝染料的混合物。基于衰减全反射傅里叶变换红外光谱(ATR-FTIR),部分纺织品被鉴定含有蛋白质纤维。使用基于质谱的蛋白质组学方法对这些纺织品进行了进一步研究,以确定所使用的物种,测量的肽序列证实了南美骆驼科动物的存在,很可能是美洲驼或羊驼。