DeGuzman M A, Ross M W
Center for Health Promotion Research and Development, School of Public Health, University of Texas, P.O. Box 20186, Houston, TX 77225, USA.
Patient Educ Couns. 1999 Mar;36(3):209-28. doi: 10.1016/s0738-3991(98)00096-2.
This study reviewed Internet technological capabilities for counselling and several appropriate counselling models and assessed the application of HIV/AIDS related counselling on the Internet. Sixteen health professionals in HIV/AIDS related face-to-face counselling positions were interviewed: their HIV/AIDS service background was limited to Texas-certified HIV pre/post test counsellors. Texas-licensed counsellors in HIV/AIDS service field and HIV/AIDS case managers and social workers. Duration of interviews ranged from 30 min to 60 min and were recorded on audio cassette for review and analysis. Responses were generated using an editing style of the long-interview process. Edited responses were then analyzed for content and themes. Four major themes evolved from interview responses: counsellor-client relationship, target population, ethics and operation. Major concerns included the lack of visual and verbal cues during interaction, problems of accessibility by the neediest, confidentiality, impersonal experience and increased client separation/isolation. Greater benefits may be attained by targeting the younger segment of the population and other health professionals. A majority of respondents indicated support for additional development of Internet-based HIV/AIDS related counselling.
本研究回顾了用于咨询的互联网技术能力及几种合适的咨询模式,并评估了互联网上与艾滋病毒/艾滋病相关咨询的应用情况。对16名从事与艾滋病毒/艾滋病相关面对面咨询工作的卫生专业人员进行了访谈:他们在艾滋病毒/艾滋病服务方面的背景仅限于德克萨斯州认证的艾滋病毒检测前后咨询师、德克萨斯州艾滋病毒/艾滋病服务领域的持牌咨询师以及艾滋病毒/艾滋病病例管理人员和社会工作者。访谈时长从30分钟到60分钟不等,并用盒式录音带记录下来以供审查和分析。回答采用长时间访谈过程的编辑方式生成。然后对编辑后的回答进行内容和主题分析。访谈回答中形成了四个主要主题:咨询师与客户的关系、目标人群、伦理和操作。主要担忧包括互动过程中缺乏视觉和言语线索、最需要帮助的人群难以获得服务、保密性、缺乏人情味的体验以及客户分离/孤立感增加。针对年轻人群体和其他卫生专业人员可能会获得更大的益处。大多数受访者表示支持进一步发展基于互联网的艾滋病毒/艾滋病相关咨询。