Tsiara Stavroula, Elisaf Moses, Mikhailidis Dimitri P
Internal Medicine Department, University of Ioannina Medical School, Ioannina, Greece.
Angiology. 2003 Sep-Oct;54(5):507-30. doi: 10.1177/000331970305400501.
Beyond the already well-established strong causative relationship with cancer, smoking increases the risk for vascular disease. Smoking may act directly or adversely influence risk factors contributing to the development of vascular disease. Smoking causes endothelial dysfunction, dyslipidemia (decreased high-density lipoprotein cholesterol levels, hypertriglyceridemia and increased oxidation of low-density lipoprotein cholesterol) and platelet activation leading to a prothrombotic state. Smoking increases emerging risk factors (eg, fibrinogen, homocysteine, and high-sensitivity C-reactive protein) and increases insulin resistance and the risk of developing type 2 diabetes mellitus. The beneficial effects of statins and antioxidants (eg, vitamins C and E, beta-carotene) are counteracted by smoking. Smoking-induced alterations in growth factors, adhesion molecules, and even in genes can accelerate the progression of atherosclerosis. The aim of this review is to consider the adverse consequences of smoking on the factors predisposing to vascular disease and to emphasize the beneficial effects of smoking cessation.
除了与癌症已明确确立的强烈因果关系外,吸烟还会增加血管疾病的风险。吸烟可能直接起作用,或对导致血管疾病发展的危险因素产生不利影响。吸烟会导致内皮功能障碍、血脂异常(高密度脂蛋白胆固醇水平降低、高甘油三酯血症以及低密度脂蛋白胆固醇氧化增加)和血小板活化,从而导致血栓前状态。吸烟会增加新出现的危险因素(如纤维蛋白原、同型半胱氨酸和高敏C反应蛋白),并增加胰岛素抵抗以及患2型糖尿病的风险。他汀类药物和抗氧化剂(如维生素C和E、β-胡萝卜素)的有益作用会被吸烟抵消。吸烟引起的生长因子、黏附分子甚至基因的改变会加速动脉粥样硬化的进展。本综述的目的是探讨吸烟对易患血管疾病的因素的不良后果,并强调戒烟的有益效果。