Kornick Craig A, Santiago-Palma Juan, Moryl Natalia, Payne Richard, Obbens Eugenie A M T
Department of Neurology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Pain and Palliative Care Service, New York, New York, USA.
Drug Saf. 2003;26(13):951-73. doi: 10.2165/00002018-200326130-00004.
Transdermal fentanyl is effective and well tolerated for the treatment of chronic pain caused by malignancy and non-malignant conditions when administered according to the manufacturer's recommendations. Compared with oral opioids, the advantages of transdermal fentanyl include a lower incidence and impact of adverse effects (constipation, nausea and vomiting, and daytime drowsiness), a higher degree of patient satisfaction, improved quality of life, improved convenience and compliance resulting from administration every 72 hours, and decreased use of rescue medication. Transdermal fentanyl is a useful analgesic for cancer patients who are unable to swallow or have gastrointestinal problems. Transdermal fentanyl forms a depot within the upper skin layers before entering the microcirculation. Therapeutic blood levels are attained 12-16 hours after patch application and decrease slowly with a half-life of 16-22 hours following removal. Patients with chronic pain should be titrated to adequate relief with short-acting oral or parenteral opioids prior to the initiation of transdermal fentanyl in order to prevent exacerbations of pain or opioid-related adverse effects. Transdermal fentanyl can then be initiated based on the 24-hour opioid requirement once adequate analgesia has been achieved. The prolonged elimination of transdermal fentanyl can become problematic if patients develop opioid-related adverse effects, especially hypoventilation. Adverse effects do not improve immediately after patch removal and may take many hours to resolve. Patients who experience opioid-related toxicity associated with respiratory depression should be treated immediately with an opioid antagonist such as naloxone and closely monitored for at least 24 hours. Because of the short half-life of naloxone, sequential doses or a continuous infusion of the opioid antagonist may be necessary. Transdermal fentanyl should be administered cautiously to patients with pre-existing conditions such as emphysema that may predispose them to the development of hypoventilation. Transdermal fentanyl is indicated only for patients who require continuous opioid administration for the treatment of chronic pain that cannot be managed with other medications. It is contraindicated in the management of acute and postoperative pain, as pain may decrease more rapidly in these circumstances than fentanyl blood levels can be adjusted, leading to the development of life-threatening hypoventilation. Cognitive and physical impairments such as confusion and abnormal co-ordination can occur with transdermal fentanyl. Therefore, patients should be instructed to refrain from driving or operating machinery immediately following the initiation of transdermal fentanyl, or after any dosage increase. Patients may resume such activities once the absence of these potential adverse effects is documented.
按照制造商的建议给药时,透皮芬太尼对于治疗由恶性肿瘤和非恶性疾病引起的慢性疼痛有效且耐受性良好。与口服阿片类药物相比,透皮芬太尼的优势包括不良反应(便秘、恶心和呕吐以及日间嗜睡)的发生率和影响较低、患者满意度较高、生活质量改善、因每72小时给药一次而提高了便利性和依从性,以及急救药物的使用减少。透皮芬太尼对于无法吞咽或有胃肠道问题的癌症患者是一种有用的镇痛药。透皮芬太尼在进入微循环之前会在上皮层内形成一个贮库。贴片应用后12 - 16小时达到治疗血药浓度,去除后以16 - 22小时的半衰期缓慢下降。慢性疼痛患者在开始使用透皮芬太尼之前,应先用短效口服或胃肠外阿片类药物滴定至充分缓解,以防止疼痛加剧或阿片类药物相关不良反应。一旦达到充分镇痛,即可根据24小时阿片类药物需求量开始使用透皮芬太尼。如果患者出现阿片类药物相关不良反应,尤其是通气不足,透皮芬太尼消除时间延长可能会成为问题。去除贴片后不良反应不会立即改善,可能需要数小时才能解决。经历与呼吸抑制相关的阿片类药物毒性的患者应立即用阿片类拮抗剂如纳洛酮治疗,并密切监测至少24小时。由于纳洛酮半衰期短,可能需要连续给药或持续输注阿片类拮抗剂。对于患有如肺气肿等可能使他们易发生通气不足的既往疾病的患者,应谨慎使用透皮芬太尼。透皮芬太尼仅适用于需要持续使用阿片类药物治疗无法用其他药物控制的慢性疼痛的患者。在急性疼痛和术后疼痛的管理中禁用,因为在这些情况下疼痛可能比芬太尼血药浓度调整得更快下降,导致危及生命的通气不足。透皮芬太尼可能会出现认知和身体功能障碍,如意识模糊和协调异常。因此,应告知患者在开始使用透皮芬太尼后或任何剂量增加后立即避免驾驶或操作机器。一旦记录不存在这些潜在不良反应,患者即可恢复此类活动。