Aiba Naoto, Nishimura Hiroyuki, Arakawa Yasuyuki, Abe Kenji
Department of Pathology, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Virus Genes. 2003 Dec;27(3):219-26. doi: 10.1023/a:1026387614162.
We analyzed full-length sequence of hepatitis B virus (HBV) recovered from two pileated gibbons (Hylobates pileatus) originally born in East Asia. Two animals possessed a viral genome of 3182 nt in length with a 33 nt deletion in the pre-S1 region, and designated HBV PG-Makiko and HBV PG-Yohko, respectively. Both sequences had 65-90% similarity to type A-G of human HBV isolates. Phylogenetic analysis demonstrated that both isolates were distinct from the human and other nonhuman primate HBV isolates, but could be classified into gibbon isolates that were previously reported by others. Small spherical and tubular particles and large particles with outer envelopes were observed in the serum under immunoelectron microscopic examination. By immunohistochemical staining, HBsAg and HBcAg were detected in the cytoplasm and nuclei of hepatocytes, respectively. Our results suggested that HBV found in these animals is indigenous to their respective hosts and not recent acquisitions from human.
我们分析了从两只原产于东亚的白眉长臂猿(Hylobates pileatus)体内分离出的乙型肝炎病毒(HBV)全长序列。两只动物的病毒基因组长度均为3182 nt,前S1区有33 nt的缺失,分别命名为HBV PG-Makiko和HBV PG-Yohko。这两个序列与人类HBV分离株的A - G型具有65 - 90%的相似性。系统发育分析表明,这两个分离株与人类及其他非人类灵长类HBV分离株不同,但可归类为先前其他人报道的长臂猿分离株。免疫电镜检查在血清中观察到小球形颗粒、管状颗粒以及有外膜的大颗粒。通过免疫组织化学染色,分别在肝细胞的细胞质和细胞核中检测到HBsAg和HBcAg。我们的结果表明,在这些动物体内发现的HBV是其各自宿主所固有的,并非近期从人类获得。