Hinterberger Thilo, Neumann Nicola, Pham Mirko, Kübler Andrea, Grether Anke, Hofmayer Nadine, Wilhelm Barbara, Flor Herta, Birbaumer Niels
Institute of Medical Psychology and Behavioral Neurobiology, University of Tübingen, Gartenstrasse 29, 72074, Tübingen, Germany.
Exp Brain Res. 2004 Feb;154(4):521-6. doi: 10.1007/s00221-003-1690-3. Epub 2003 Nov 29.
The Thought Translation Device (TTD) is a brain-computer interface based on the self-regulation of slow cortical potentials (SCPs) and enables completely paralyzed patients to communicate using their brain potentials. Here, an extended version of the TTD is presented that has an auditory and a combined visual and auditory feedback modality added to the standard visual feedback. This feature is necessary for locked-in patients who are no longer able to focus their gaze. In order to test performance of physiological regulation with auditory feedback 54 healthy participants were randomly assigned to visual, auditory or combined visual-auditory feedback of slow cortical potentials. The training consisted of three sessions with 500 trials per session with random assignment of required cortical positivity or negativity in half of the trials. The data show that physiological regulation of SCPs can be learned with auditory and combined auditory and visual feedback although the performance of auditory feedback alone was significantly worse than with visual feedback alone.
思维翻译设备(TTD)是一种基于慢皮层电位(SCP)自我调节的脑机接口,能使完全瘫痪的患者利用脑电信号进行交流。在此,我们展示了TTD的扩展版本,该版本在标准视觉反馈的基础上增加了听觉以及视觉与听觉相结合的反馈模式。对于无法再集中目光的闭锁综合征患者而言,这一特性是必要的。为了测试听觉反馈下生理调节的性能,54名健康参与者被随机分配到慢皮层电位的视觉、听觉或视觉与听觉相结合的反馈组。训练包括三个阶段,每个阶段有500次试验,其中一半试验随机分配所需的皮层正电位或负电位。数据表明,尽管仅听觉反馈的性能明显低于仅视觉反馈,但通过听觉以及听觉与视觉相结合的反馈可以学会SCP的生理调节。