Guiot H F, van Furth R
Department of Infectious Diseases, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Epidemiol Infect. 1992 Dec;109(3):349-60. doi: 10.1017/s0950268800050342.
Patients undergoing bone marrow transplantation become immunocompromised for various reasons. Deep granulocytopenia, induced by conditioning (chemotherapy and total body irradiation), renders the patient at risk for serious bacterial and fungal infections. Our strategy for prevention of these infections by selective decontamination (SD) is the result of more than 15 years of clinical experience and research. The combination of antibiotics, used as standard SD (neomycin, polymyxin B, pipemidic acid and amphotericin B), with the application of local antimicrobial agents eliminates aerobic Gram-negative rods, Staphylococcus aureus and Candida spp. from the mucosal surfaces of the digestive tract, while the majority of the anaerobic flora persist and support colonization resistance (CR). The antibiotics used either are not resorbed or do not yield therapeutic serum concentrations. Antibiotics which induce therapeutic serum concentrations, such as ciprofloxacin and cotrimoxazole, are only used for SD on a limited scale. When Gram-negative rods persist despite intake of the standard regimen, ciprofloxacin is given until these persisting rods are eliminated. If the patients cannot swallow the oral regimen, i.v. cotrimoxazole is given temporarily. Streptococcal infections are prevented by the i.v. administration of penicillin for 14 days starting on the first day after cytotoxic treatment (conditioning for bone marrow transplantation). The combination of SD and systemic prophylaxis has been shown to be adequate; the major problem then remaining is a relatively mild catheter-associated infection with coagulase-negative staphylococci.
接受骨髓移植的患者由于各种原因而免疫功能受损。预处理(化疗和全身照射)导致的严重粒细胞减少使患者面临严重细菌和真菌感染的风险。我们通过选择性去污(SD)预防这些感染的策略是15年多临床经验和研究的成果。作为标准SD使用的抗生素组合(新霉素、多粘菌素B、吡哌酸和两性霉素B)与局部抗菌剂的应用,可清除消化道粘膜表面的需氧革兰氏阴性杆菌、金黄色葡萄球菌和念珠菌属,而大多数厌氧菌则持续存在并维持定植抗力(CR)。所使用的抗生素要么不被吸收,要么不会产生治疗性血清浓度。诱导治疗性血清浓度的抗生素,如环丙沙星和复方新诺明,仅在有限范围内用于SD。当尽管摄入标准方案革兰氏阴性杆菌仍持续存在时,给予环丙沙星直至这些持续存在的杆菌被清除。如果患者不能吞咽口服方案,则临时给予静脉注射复方新诺明。从细胞毒性治疗(骨髓移植预处理)后的第一天开始,通过静脉注射青霉素14天来预防链球菌感染。已证明SD和全身预防的组合是足够的;随后剩下的主要问题是与凝固酶阴性葡萄球菌相关的相对轻度的导管相关感染。