Suppr超能文献

欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-C30疲劳量表在晚期癌症患者和癌症幸存者中的有效性。

The validity of EORTC QLQ-C30 fatigue scale in advanced cancer patients and cancer survivors.

作者信息

Knobel Heidi, Loge Jon Håvard, Brenne Elisabeth, Fayers Peter, Hjermstad Marianne Jensen, Kaasa Stein

机构信息

Unit for Applied Clinical Research, Department of Cancer Research and Molecular Medicine, The Norwegian University of Science and Technology, N-7006 Trondheim, Norway.

出版信息

Palliat Med. 2003 Dec;17(8):664-72. doi: 10.1191/0269216303pm841oa.

Abstract

Fatigue is a major complaint among advanced cancer patients. Several instruments are available for measuring fatigue. The EORTC QLQ-C30 is one of the most frequently used health-related quality of life (HRQOL) instruments, and it includes a three-item fatigue subscale. Limited knowledge exists about the validity, performance and sensitivity of EORTC QLQ-C30 fatigue scale as compared with a fatigue-specific instrument. The aim of the present study was to validate the EORTC QLQ-C30 fatigue scale (FA) against the Fatigue Questionnaire (FQ). The FQ is frequently used and was developed to measure fatigue in both cancer and noncancer populations. The FQ measures physical (PF, seven items) and mental fatigue (MF, four items). The study population included two different cohorts: A) patients with advanced metastatic cancer included in a prospective randomized study of palliative radiotherapy (n = 238); B) patients with leukaemia and malignant lymphoma curatively treated with stem-cell transplantation and high-dose chemotherapy (n = 128). The analysis demonstrated that the FA correlated higher with the PF scale (r = 0.67-0.75) as compared with the MF scale (r = 0.49-0.61). The item scale correlations between FA items and the PF scale were consistently higher than between FA items and the MF scale. A factor analysis including all the items within the FA and the FQ identified two factors. All FA items loaded on a PF factor (0.70-0.85). A floor/ ceiling effect, indicating a high number of respondents with lowest, respectively, highest scores was observed more frequently in the FA as compared with the FQ. The PF discriminated better between diagnostic groups with different levels of fatigue than the FA did. In conclusion, the EORTC QLQ-C30 fatigue scale is measuring physical fatigue. A floor/ ceiling effect seems to appear for the EORTC QLQ-C30 fatigue scale. The validity of the EORTC QLQ-C30 fatigue scale is to be questioned for use in palliative care patients. In studies with fatigue as a defined end point, a domain-specific instrument should, therefore, be added.

摘要

疲劳是晚期癌症患者的主要诉求。有多种工具可用于测量疲劳。欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30条目版(EORTC QLQ-C30)是最常用的健康相关生活质量(HRQOL)工具之一,它包含一个由三个条目的疲劳子量表。与一种专门针对疲劳的工具相比,关于EORTC QLQ-C30疲劳量表的有效性、性能和敏感性的知识有限。本研究的目的是对照疲劳问卷(FQ)验证EORTC QLQ-C30疲劳量表(FA)。FQ被广泛使用,是为测量癌症和非癌症人群的疲劳而开发的。FQ测量身体疲劳(PF,七个条目)和精神疲劳(MF,四个条目)。研究人群包括两个不同的队列:A)纳入姑息性放疗前瞻性随机研究的晚期转移性癌症患者(n = 238);B)接受干细胞移植和高剂量化疗治愈的白血病和恶性淋巴瘤患者(n = 128)。分析表明,与MF量表(r = 0.49 - 0.61)相比,FA与PF量表的相关性更高(r = 0.67 - 0.75)。FA条目与PF量表之间的条目量表相关性始终高于FA条目与MF量表之间的相关性。一项包括FA和FQ中所有条目的因子分析确定了两个因子。所有FA条目都加载在一个PF因子上(0.70 - 0.85)。与FQ相比,FA中更频繁地观察到地板效应/天花板效应,即分别有大量得分最低和最高的受访者。PF在区分不同疲劳水平的诊断组方面比FA表现更好。总之,EORTC QLQ-C30疲劳量表测量的是身体疲劳。EORTC QLQ-C30疲劳量表似乎出现了地板效应/天花板效应。EORTC QLQ-C30疲劳量表在姑息治疗患者中的有效性值得质疑。因此,在以疲劳为明确终点的研究中,应增加一种针对特定领域的工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验