Giesinger Johannes M, Kuijpers Wilma, Young Teresa, Tomaszewski Krzysztof A, Friend Elizabeth, Zabernigg August, Holzner Bernhard, Aaronson Neil K
Division of Psychosocial Research & Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute, Plesmanlaan 121, 1066, CX, Amsterdam, The Netherlands.
Lynda Jackson Macmillan Centre, Mount Vernon Cancer Centre, Rickmansworth Rd, Northwood, HA62RN, UK.
Health Qual Life Outcomes. 2016 Jun 7;14:87. doi: 10.1186/s12955-016-0489-4.
The EORTC QLQ-C30 is one of the most widely used quality of life questionnaires in cancer research. Availability of thresholds for clinical importance for the individual questionnaire domains could help to increase its interpretability. The aim of our study was to identify thresholds for clinical importance for four EORTC QLQ-C30 scales: Physical Functioning (PF), Emotional Functioning (EF), Pain (PA) and Fatigue (FA).
We recruited adult cancer patients from Austria, the Netherlands, Poland and the UK. No restrictions were placed on diagnosis or type or stage of treatment. Patients completed the QLQ-C30 and three anchor items reflecting potential attributes of clinically important levels of PF, EF, PA and FA. We merged the anchor items assessing perceived burden, limitations in daily activities and need for help into a dichotomous external criterion to estimate thresholds for clinical importance using Receiver Operator Characteristic (ROC) analysis.
In our sample of 548 cancer patients (mean age 60.6 years; 54 % female), the QLQ-C30 scales showed high diagnostic accuracy in identifying patients reporting burden, limitations and/or need for help related to PF, EF, PA and FA. All areas under the curve were above 0.86.
We were able to estimate thresholds for clinical importance for four QLQ-C30 scales. When used in daily clinical practice, these thresholds can help to identify patients with clinically important problems requiring further exploration and possibly intervention by health care professionals.
欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC QLQ-C30)是癌症研究中使用最广泛的生活质量调查问卷之一。确定各个问卷领域具有临床重要性的阈值有助于提高其可解释性。我们研究的目的是确定EORTC QLQ-C30四个量表具有临床重要性的阈值,这四个量表分别是:身体功能(PF)、情绪功能(EF)、疼痛(PA)和疲劳(FA)。
我们从奥地利、荷兰、波兰和英国招募成年癌症患者。对诊断、治疗类型或阶段没有限制。患者完成QLQ-C30问卷以及反映PF、EF、PA和FA临床重要水平潜在属性的三个锚定项目。我们将评估感知负担、日常活动限制和需要帮助的锚定项目合并为一个二分的外部标准,使用受试者工作特征(ROC)分析来估计具有临床重要性的阈值。
在我们548名癌症患者的样本中(平均年龄60.6岁;54%为女性),QLQ-C30量表在识别报告与PF、EF、PA和FA相关的负担、限制和/或需要帮助的患者方面显示出较高的诊断准确性。所有曲线下面积均高于0.86。
我们能够估计QLQ-C30四个量表具有临床重要性的阈值。在日常临床实践中使用这些阈值时,有助于识别存在需要医护人员进一步探究并可能进行干预的具有临床重要性问题的患者。