Lobb E A, Butow P N, Barratt A, Meiser B, Gaff C, Young M A, Haan E, Suthers G, Gattas M, Tucker K
Medical Psychology Research Unit, Department of Psychological Medicine, The University of Sydney, Sydney NSW 2006, Australia.
Br J Cancer. 2004 Jan 26;90(2):321-7. doi: 10.1038/sj.bjc.6601502.
This longitudinal study aimed to document (i) the information-giving and patient-communication styles of clinical geneticists and genetic counsellors (consultants) in familial breast cancer clinics and (ii) assess the effect of these styles on women's knowledge, whether their expectations were met, satisfaction, risk perception and psychological status. A total of 158 women from high-risk breast cancer families completed self-report questionnaires at 2 weeks preconsultation and 4 weeks postconsultation. The consultations were audiotaped, transcribed and coded. Multivariate logistic regressions showed that discussing prophylactic mastectomy (P=0.00) and oophorectomy (P=0.01) led to women having significantly more expectations met; discussing genetic testing significantly decreased anxiety (P=0.03) and facilitating understanding significantly decreased depression (P=0.05). Receiving a summary letter of the consultation significantly lowered anxiety (P=0.01) and significantly increased the accuracy of perceived risk (P=0.02). Women whose consultant used more supportive communications experienced significantly more anxiety about breast cancer at the 4 weeks follow-up (P=0.00). These women were not significantly more anxious before genetic counselling. In conclusion, this study found that consultants vary in the amount of information they give and the way they communicate; and this variation can result in better or worse psychosocial outcomes. Greater use of supportive and counselling communications appeared to increase anxiety about breast cancer. Identifying methods to assist consultants to address emotional issues effectively may be helpful.
(i)家族性乳腺癌诊所中临床遗传学家和遗传咨询师(顾问)提供信息及与患者沟通的方式;(ii)评估这些方式对女性知识水平、期望是否得到满足、满意度、风险认知及心理状态的影响。共有158名来自高危乳腺癌家族的女性在咨询前2周和咨询后4周完成了自我报告问卷。咨询过程进行了录音、转录和编码。多变量逻辑回归分析表明,讨论预防性乳房切除术(P = 0.00)和卵巢切除术(P = 0.01)能使女性的期望得到显著更多的满足;讨论基因检测能显著降低焦虑(P = 0.03),促进理解能显著降低抑郁(P = 0.05)。收到咨询总结信能显著降低焦虑(P = 0.01)并显著提高感知风险的准确性(P = 0.02)。其顾问使用更多支持性沟通方式的女性在4周随访时对乳腺癌的焦虑显著增加(P = 0.00)。这些女性在基因咨询前焦虑程度并无显著差异。总之,本研究发现顾问提供的信息量及沟通方式存在差异;这种差异可能导致更好或更差的心理社会结果。更多地使用支持性和咨询性沟通方式似乎会增加对乳腺癌的焦虑。确定帮助顾问有效解决情感问题的方法可能会有所帮助。