Koishi M, Hosokawa N, Sato M, Nakai A, Hirayoshi K, Hiraoka M, Abe M, Nagata K
Department of Cell Biology, Kyoto University.
Jpn J Cancer Res. 1992 Nov;83(11):1216-22. doi: 10.1111/j.1349-7006.1992.tb02748.x.
Here, we describe the effects of quercetin on the induction of thermotolerance as examined by colony forming assay in a cell line derived from human colon carcinoma (COLO320 DM). Cells became resistant to heat treatment at 45 degrees C when they were preheated at 42 degrees C for 1.5 h or at 45 degrees C for 10 min. This induction of thermotolerance was almost completely inhibited by continuous treatment with 100 microM quercetin during the first and second heating sessions, and the interval between. This effect of quercetin was demonstrated to be dose-dependent over a concentration range of 50-200 microM. Quercetin did not increase the thermosensitivity of non-tolerant cells. The presence of quercetin during the first conditioning heating was more effective in inhibiting thermotolerance than its presence during the second heating. Quercetin was also found to inhibit the acquisition of thermotolerance induced by sodium arsenite. Cycloheximide, a nonspecific inhibitor of protein synthesis, did not affect the acquisition of thermotolerance by the same cell line. Quercetin specifically inhibits the synthesis of all heat shock proteins so far reported previously, and this leads to inhibition of the induction of thermotolerance. Such inhibition of thermotolerance by quercetin may improve the efficacy of clinical fractionated hyperthermia.
在此,我们描述了槲皮素对热耐受性诱导的影响,该影响通过在源自人结肠癌(COLO320 DM)的细胞系中进行集落形成试验来检测。当细胞在42℃预热1.5小时或在45℃预热10分钟后,它们对45℃的热处理产生抗性。在第一次和第二次加热过程以及两者之间的间隔期间,用100μM槲皮素持续处理几乎完全抑制了这种热耐受性的诱导。槲皮素的这种作用在50 - 200μM的浓度范围内呈剂量依赖性。槲皮素不会增加未耐受细胞的热敏感性。在第一次适应性加热期间存在槲皮素比在第二次加热期间存在时更有效地抑制热耐受性。还发现槲皮素可抑制亚砷酸钠诱导的热耐受性的获得。蛋白质合成的非特异性抑制剂环己酰亚胺不会影响同一细胞系对热耐受性的获得。槲皮素特异性抑制迄今为止先前报道的所有热休克蛋白的合成,这导致热耐受性诱导的抑制。槲皮素对热耐受性的这种抑制作用可能会提高临床分次热疗的疗效。