Senaldi G, Portmann B, Mowat A P, Mieli-Vergani G, Vergani D
Department of Immunology, King's College School of Medicine and Dentistry, King's College Hospital, London.
Arch Dis Child. 1992 Dec;67(12):1447-53. doi: 10.1136/adc.67.12.1447.
The portal tract mononuclear cell infiltrate has been characterised in 28 liver biopsy samples showing features of chronic aggressive hepatitis from 12 patients with autoimmune chronic active hepatitis, 12 with primary sclerosing cholangitis, and four with other chronic liver diseases (two with alpha 1-antitrypsin deficiency, one with Wilson's disease, and one with chronic hepatitis B infection). In all patients liver disease had started in childhood. The mononuclear cell infiltrate was investigated by a two step immunoperoxidase technique using monoclonal antibodies to: total, alpha/beta T cell receptor positive, helper/inducer, suppressor/cytotoxic T lymphocytes; B lymphocytes; killer/natural killer cells; monocyte/macrophages; and to the activation markers HLA-DR antigens, interleukin 2 receptor (IL-2R), transferrin receptor, and 4F2Ag. In all samples the infiltrate consisted of mainly alpha/beta T cell receptor T lymphocytes. Although T helper/inducer cells predominated in patients with autoimmune chronic active hepatitis, T suppressor/cytotoxic lymphocytes were preponderant in patients with primary sclerosing cholangitis and the other chronic liver diseases. Killer/natural killer cells accounted for up to 25% of the mononuclear cell infiltrate in patients with autoimmune chronic active hepatitis, being rare or absent in the other diseases. Monocytes/macrophages were always found, but they were more numerous in primary sclerosing cholangitis than in the other chronic liver diseases. B lymphocytes were rare or absent in all subjects. Activated mononuclear cells were present in all subjects, but although in patients with autoimmune chronic active hepatitis and primary sclerosing cholangitis most cells of the infiltrate expressed HLA-DR antigens and up to 75% IL-2R, in other forms of chronic liver diseases HLA-DR positive cells were less common and IL-2R positive cells ere rare or absent. These results show that the cells responsible for the histological characteristics of chronic aggressive hepatitis vary in their functional phenotype and state of activation according to the type of underlying liver disorder, confirming the involvement of different pathogenetic mechanisms.
对28份肝活检样本中的门管区单核细胞浸润情况进行了分析,这些样本来自12例自身免疫性慢性活动性肝炎、12例原发性硬化性胆管炎以及4例其他慢性肝病(2例α1 -抗胰蛋白酶缺乏症、1例威尔逊病、1例慢性乙型肝炎感染)患者,均表现为慢性侵袭性肝炎特征。所有患者的肝病均始于儿童期。采用两步免疫过氧化物酶技术,使用针对以下细胞的单克隆抗体对单核细胞浸润情况进行研究:总T细胞、α/β T细胞受体阳性T细胞、辅助/诱导性T淋巴细胞、抑制/细胞毒性T淋巴细胞、B淋巴细胞、杀伤/自然杀伤细胞、单核细胞/巨噬细胞,以及激活标志物HLA - DR抗原、白细胞介素2受体(IL - 2R)、转铁蛋白受体和4F2Ag。在所有样本中,浸润细胞主要为α/β T细胞受体T淋巴细胞。虽然在自身免疫性慢性活动性肝炎患者中辅助/诱导性T细胞占主导,但在原发性硬化性胆管炎和其他慢性肝病患者中抑制/细胞毒性淋巴细胞占优势。杀伤/自然杀伤细胞在自身免疫性慢性活动性肝炎患者的单核细胞浸润中占比高达25%,在其他疾病中则很少见或不存在。单核细胞/巨噬细胞始终存在,但在原发性硬化性胆管炎中比在其他慢性肝病中数量更多。B淋巴细胞在所有受试者中均很少见或不存在。所有受试者中均存在活化的单核细胞,但在自身免疫性慢性活动性肝炎和原发性硬化性胆管炎患者中,浸润细胞中的大多数细胞表达HLA - DR抗原,高达75%表达IL - 2R,而在其他形式的慢性肝病中,HLA - DR阳性细胞较少见,IL - 2R阳性细胞很少见或不存在。这些结果表明,导致慢性侵袭性肝炎组织学特征的细胞,其功能表型和激活状态因潜在肝病类型而异,证实了不同发病机制的参与。