Petreas Myrto, Smith Daniel, Hurley Susan, Jeffrey Stefanie S, Gilliss Debra, Reynolds Peggy
Hazardous Materials Laboratory, California Department of Toxic Substances Control, Berkeley, CA, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004 Mar;13(3):416-24.
We sought to determine differences between concentrations of persistent, lipid-soluble chemical contaminants in breast and abdominal adipose tissues and to explore whether concentrations measured in one tissue could predict concentrations in the other tissue.
We analyzed surgical specimens and measured concentrations of prevalent dioxins, furans, polychlorinated biphenyls, organochlorine pesticides, and brominated diphenyl ethers to determine their partitioning between breast and abdominal adipose tissues of 21 women. The women constituted a subgroup, undergoing mastectomies with simultaneous breast reconstruction, of a case-control study evaluating links between breast cancer and body burdens of organohalogen contaminants.
For every contaminant, differences between concentrations in breast and abdominal adipose tissues did not exceed the analytical error. Results indicated that, with some notable exceptions, measurements in breast and abdominal adipose tissues were correlated and that concentrations of target chemicals in one tissue could be derived from measurements in the other tissue.
This information will allow comparison of results from body burden studies that used different tissues. It may also facilitate future breast cancer studies by allowing selection of controls among patients undergoing surgical procedures other than breast surgery, minimizing concerns about overmatching. We also observed large differences in the lipid content of surgical specimens. These differences underscore the need for lipid adjustment of concentrations to avoid misclassification.
我们试图确定乳腺和腹部脂肪组织中持久性脂溶性化学污染物浓度的差异,并探讨在一个组织中测得的浓度是否能够预测另一个组织中的浓度。
我们分析了手术标本,并测量了常见二噁英、呋喃、多氯联苯、有机氯农药和溴化二苯醚的浓度,以确定它们在21名女性的乳腺和腹部脂肪组织之间的分配情况。这些女性是一项评估乳腺癌与有机卤素污染物身体负担之间联系的病例对照研究中接受乳房切除术并同时进行乳房重建的一个亚组。
对于每种污染物,乳腺和腹部脂肪组织中的浓度差异均未超过分析误差。结果表明,除了一些显著的例外情况,乳腺和腹部脂肪组织中的测量结果具有相关性,并且一个组织中目标化学物质的浓度可以从另一个组织的测量结果中推导出来。
这些信息将有助于比较使用不同组织的身体负担研究结果。它还可能通过允许在接受非乳房手术的患者中选择对照来促进未来的乳腺癌研究,从而最大限度地减少对过度匹配的担忧。我们还观察到手术标本的脂质含量存在很大差异。这些差异强调了对浓度进行脂质调整以避免错误分类的必要性。