Westblom T U, Madan E, Subik M A, Duriex D E, Midkiff B R
Dept. of Medicine, St. Louis University School of Medicine 63104.
Scand J Gastroenterol. 1992;27(3):249-52. doi: 10.3109/00365529208999958.
We evaluated clindamycin and bismuth subsalicylate (Pepto-Bismol) for treatment of Helicobacter pylori infection. Patients with culture or histology positive for H. pylori were randomized to receive two tablets of bismuth subsalicylate four times daily for 4 weeks or bismuth combined with 2 weeks of 300 mg clindamycin four times daily. Clinical symptoms were recorded before and after treatment by means of visual analog scales. Patients in both treatment arms showed improvement in clinical scores for abdominal pain, heartburn, and gas or bloating. Microbiologic cure was achieved in only 1 of 11 patients treated with bismuth alone and in none of 7 treated with bismuth/clindamycin. Successful eradication of H. pylori may require combination of multiple antibiotics, as recommended at the IXth World Congress of Gastroenterology, or pharmacokinetic modulators such as H2-blockers or omeprazole.
我们评估了克林霉素和碱式水杨酸铋(胃必治)治疗幽门螺杆菌感染的效果。幽门螺杆菌培养或组织学检查呈阳性的患者被随机分为两组,一组每天服用4次、每次两片碱式水杨酸铋,持续4周;另一组服用碱式水杨酸铋并联合使用2周、每天4次、每次300毫克的克林霉素。治疗前后通过视觉模拟量表记录临床症状。两个治疗组的患者在腹痛、烧心以及嗳气或腹胀的临床评分方面均有改善。仅接受碱式水杨酸铋治疗的11名患者中只有1例实现了微生物学治愈,接受碱式水杨酸铋/克林霉素治疗的7名患者均未实现微生物学治愈。如第九届世界胃肠病学大会所建议的,成功根除幽门螺杆菌可能需要多种抗生素联合使用,或使用诸如H2阻滞剂或奥美拉唑等药代动力学调节剂。