Marshall B J, Valenzuela J E, McCallum R W, Dooley C P, Guerrant R L, Cohen H, Frierson H F, Field L G, Jerdack G R, Mitra S
University of Virginia, Charlottesville.
Dig Dis Sci. 1993 Sep;38(9):1674-80. doi: 10.1007/BF01303177.
Gastritis caused by Helicobacter pylori (HP) is common in patients with nonulcer dyspepsia (NUD), but an etiologic relationship between the histologic lesion and clinical symptoms is unproven. HP is inhibited by bismuth subsalicylate (BSS), a traditional remedy for dyspeptic complaints. The aim of this study was to assess the short- and long-term effects of BSS on HP, gastritis, and symptoms in patients with NUD. One hundred twenty-six patients with NUD who were shown to be infected with H. pylori (HP+) were enrolled. There was a two-week placebo run-in period to eliminate placebo responders. Fifty patients remained symptomatic and were randomly assigned to therapy with either BSS liquid or a matching placebo. EGD, biopsy, and clinical evaluations were performed at entry, at week 5 (end of therapy), at week 9 (four weeks after therapy), or at time of symptomatic relapse. Twenty-seven patients received placebo and 23 patients received BSS. BSS suppressed H. pylori in 15/23 patients (65%) and eradicated it in one patient, whereas the placebo had no effect on H. pylori. Gastritis improved during therapy with BSS but relapsed by week 9. There was no significant change in level of dyspeptic symptoms during or after treatment, although one month after the end of treatment, the patients in the BSS group consistently had lower symptom scores and fewer symptomatic days for all symptoms measured. The study confirms that BSS given for three weeks suppresses but does not usually eradicate H. pylori. Such short-term suppression of H. pylori heals gastritis but does not result in clinical improvement.
幽门螺杆菌(HP)引起的胃炎在非溃疡性消化不良(NUD)患者中很常见,但组织学病变与临床症状之间的病因关系尚未得到证实。次水杨酸铋(BSS)可抑制HP,这是一种治疗消化不良症状的传统药物。本研究的目的是评估BSS对NUD患者的HP、胃炎及症状的短期和长期影响。招募了126例经检测感染幽门螺杆菌(HP阳性)的NUD患者。有一个为期两周的安慰剂导入期以排除安慰剂反应者。50例仍有症状的患者被随机分配接受BSS液或匹配的安慰剂治疗。在入组时、第5周(治疗结束时)、第9周(治疗后四周)或症状复发时进行内镜检查、活检和临床评估。27例患者接受安慰剂治疗,23例患者接受BSS治疗。BSS使23例患者中的15例(65%)的幽门螺杆菌受到抑制,1例患者的幽门螺杆菌被根除,而安慰剂对幽门螺杆菌无作用。在BSS治疗期间胃炎有所改善,但到第9周复发。治疗期间及治疗后消化不良症状水平无显著变化,尽管在治疗结束后一个月,BSS组患者所有测量症状的症状评分持续较低,有症状的天数也较少。该研究证实,给予三周的BSS可抑制但通常不能根除幽门螺杆菌。这种对幽门螺杆菌的短期抑制可治愈胃炎,但不会带来临床改善。