Melvik J E, Pettersen E O, Gordon P B, Seglen P O
Eur J Cancer Clin Oncol. 1986 Dec;22(12):1523-30. doi: 10.1016/0277-5379(86)90090-8.
A series of brief electrical high-voltage discharges were given to cultured NHIK 3025 cells to render the plasma membrane transiently permeable to drugs. Using [14C]sucrose as an inert marker which normally does not cross plasma membranes, increased permeability could be demonstrated for no longer than 10 min following electrical treatment, indicating that the permeabilization was entirely reversible. The reversibility of the treatment was further demonstrated by a lack of effect on cell growth and colony-forming ability. When cells were given electrical discharges immediately before or during exposure to cis-dichlorodiammineplatinum(II)(cis-DDP) the cytotoxic drug effect increased. By using electrical discharges during a 2 hr drug treatment period the cytotoxicity was enhanced to an extent corresponding to at least a 3-fold increase in drug uptake relative to unpermeabilized cells. This increase in drug uptake was confirmed by direct measurements of the amount of cell-associated Pt by atomic absorbtion spectroscopy. The results suggest that uptake across the plasma membrane may be the rate-limiting factor in the cytotoxic effect of cis-DDP. Furthermore, the methodology applied in the present study may prove useful in assessing the influence of membrane permeability on the effect of other cytotoxic drugs.
对培养的NHIK 3025细胞进行一系列短暂的高压电脉冲放电,使质膜对药物产生短暂的通透性。使用[14C]蔗糖作为通常不会穿过质膜的惰性标记物,电处理后通透性增加的时间不超过10分钟,这表明通透性变化是完全可逆的。对细胞生长和集落形成能力无影响进一步证明了该处理的可逆性。当细胞在暴露于顺式二氯二氨铂(II)(顺铂)之前或期间立即进行电脉冲放电时,细胞毒性药物的作用增强。在2小时的药物处理期间使用电脉冲放电,细胞毒性增强到相对于未通透细胞药物摄取至少增加3倍的程度。通过原子吸收光谱法直接测量细胞相关铂的量证实了药物摄取的增加。结果表明,顺铂细胞毒性作用的限速因素可能是药物跨质膜的摄取。此外,本研究中应用的方法可能有助于评估膜通透性对其他细胞毒性药物作用的影响。