Cederbrant G, Kahlmeter G, Ljungh A
Department of Clinical Microbiology, Central Hospital, Växjö, Sweden.
J Antimicrob Chemother. 1992 Feb;29(2):115-20. doi: 10.1093/jac/29.2.115.
Metronidazole MIC values were determined for ten isolates of Helicobacter pylori. Under microaerobic conditions four were inhibited by less than 0.25 mg/L, two strains required 2.0 mg/L and four strains had MIC greater than 32 mg/L. The strains were tested for their susceptibility to metronidazole after varying lengths of anaerobic exposure prior to or during microaerobic incubation. The susceptibility was determined by E-test and traditional agar dilution technique. The level of susceptibility of primarily susceptible strains was not significantly affected by a 2 to 24 h period of anaerobic incubation. However, the effect on resistant strains was dramatic. These strains were increasingly susceptible when a 2 to 12 h period of anaerobicity was provided anytime during the first 48 h and fully susceptible (MIC less than 0.1 mg/L) if 24 h of anaerobicity was provided. When tested again under microaerobic conditions the strains exhibited their original MIC values. The composition of the medium did not influence the results. We propose that "metronidazole resistance" in H. pylori is due to a decreased ability of these strains to achieve a sufficiently low redox potential under microaerobic conditions for the necessary reduction of metronidazole, and that these strains during short periods of anaerobicity manage to reduce and "store" sufficient amounts of metronidazole to appear fully susceptible after subsequent microaerobic incubation. microaerobic incubation.
测定了10株幽门螺杆菌对甲硝唑的最低抑菌浓度(MIC)值。在微需氧条件下,4株菌被低于0.25mg/L的甲硝唑抑制,2株菌需要2.0mg/L,4株菌的MIC大于32mg/L。在微需氧培养之前或期间,对这些菌株进行不同时长的厌氧暴露后,测试它们对甲硝唑的敏感性。敏感性通过E试验和传统琼脂稀释技术测定。最初敏感菌株的敏感性水平在厌氧培养2至24小时期间未受到显著影响。然而,对耐药菌株的影响显著。如果在最初48小时内的任何时间提供2至12小时的厌氧环境,这些菌株的敏感性会逐渐增加;如果提供24小时的厌氧环境,则它们会完全敏感(MIC小于0.1mg/L)。当在微需氧条件下再次测试时,这些菌株表现出其原始的MIC值。培养基的成分不影响结果。我们提出,幽门螺杆菌中的“甲硝唑耐药性”是由于这些菌株在微需氧条件下达到足够低的氧化还原电位以实现甲硝唑必要还原的能力下降,并且这些菌株在短时间的厌氧过程中设法还原并“储存”了足够量的甲硝唑,从而在随后的微需氧培养后表现出完全敏感。微需氧培养。