Molinié F, Gower-Rousseau C, Yzet T, Merle V, Grandbastien B, Marti R, Lerebours E, Dupas J-L, Colombel J-F, Salomez J-L, Cortot A
Registre des Maladies Inflammatoires Chroniques de l'Intestin (EPIMAD), Service d'Epidémiologie et de Santé Publique, Hôpital Calmette, CHR&U de Lille, 59037 Lille Cedex, France.
Gut. 2004 Jun;53(6):843-8. doi: 10.1136/gut.2003.025346.
Northern France was characterised by a high incidence of Crohn's disease (CD) and a low incidence of ulcerative colitis (UC) according to the first inquiry undertaken in the late 1980s.
To assess the trends in the incidence of inflammatory bowel disease (IBD) over a 12 year period (1988-1999) in the same area of Northern France.
Patients living in Northern France (Nord, Pas-de-Calais, Somme, and Seine Maritime--total of 5,790,526 inhabitants) between 1988 and 1999 were included in the study. Case ascertainment was established according to methodology previously described.
Trends in incidence were studied using a Poisson regression model in four three year periods (1988-90, 1991-93, 1994-96, and 1997-99) adjusted for age at diagnosis and sex. Incidence rates were standardised for age with the European standard population.
During 1988-99, 7066 cases of IBD were recorded (56.8% CD, 37.7% UC, and 5.5% indeterminate colitis). Mean annual incidence rate of CD increased from 5.2/100,000 inhabitants in 1988-90 to 6.4 in 1997-99 (adjusted p for trend <0.001). In contrast, the incidence of UC decreased from 4.2 to 3.5 (adjusted p for trend <0.001). The ileocolonic subtype of CD increased by 25% even though median age at diagnosis and frequency of digestive investigations were not different.
Contrary to what has been reported in other countries in Northern Europe, the incidence of CD increased by 23% in 12 years in Northern France while that of UC decreased by 17% during the same period. This indicates that some factors which influence IBD frequency (in both directions) are still at work in this area of Europe, and that further studies aimed at identifying these should be performed. The rising incidence of CD could enhance the burden of this disease on the public health system in France.
根据20世纪80年代末进行的首次调查,法国北部的特点是克罗恩病(CD)发病率高,而溃疡性结肠炎(UC)发病率低。
评估法国北部同一地区12年期间(1988 - 1999年)炎症性肠病(IBD)的发病率趋势。
1988年至1999年居住在法国北部(诺尔省、加来海峡省、索姆省和滨海塞纳省,共5790526名居民)的患者被纳入研究。病例确诊按照先前描述的方法进行。
在四个三年期(1988 - 1990年、1991 - 1993年、1994 - 1996年和1997 - 1999年)中使用泊松回归模型研究发病率趋势,并根据诊断时的年龄和性别进行调整。发病率采用欧洲标准人口按年龄进行标准化。
在1988 - 1999年期间,记录到7066例IBD病例(56.8%为CD,37.7%为UC,5.5%为不确定性结肠炎)。CD的年平均发病率从1988 - 1990年的5.2/10万居民增加到1997 - 1999年的6.4(趋势调整p值<0.001)。相比之下,UC的发病率从4.2降至3.5(趋势调整p值<0.001)。尽管诊断时的中位年龄和消化检查频率没有差异,但CD的回结肠亚型增加了25%。
与北欧其他国家的报道相反,法国北部CD的发病率在12年中增加了23%,而UC的发病率在同一时期下降了17%。这表明一些影响IBD发病率(双向)的因素在欧洲这个地区仍然起作用,应该开展进一步研究以确定这些因素。CD发病率的上升可能会增加法国公共卫生系统中这种疾病的负担。