Rösch Daniel, Krumbein Angelika, Mügge Clemens, Kroh Lothar W
Institut für Lebensmitteltechnologie und Lebensmittelchemie, Technische Universität Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25, D-13355 Berlin, Germany.
J Agric Food Chem. 2004 Jun 30;52(13):4039-46. doi: 10.1021/jf0306791.
Four flavonol glycosides were isolated from an extract of sea buckthorn pomace (Hippophaë rhamnoides) by Sephadex LH-20 gel chromatography and semipreparative HPLC. Their structures were elucidated by hydrolysis studies, ESI-MS(n), UV, and (1)H and (13)C NMR spectroscopy. The occurrence of the major flavonol glycoside kaempferol 3-O-beta-sophoroside-7-O-alpha-rhamnoside in sea buckthorn is described here for the first time. A further 21 flavonol glycosides of Sephadex LH-20 fractions of sea buckthorn pomace were characterized by HPLC-DAD-ESI-MS. The characteristic MS-MS and MS(3) fragmentation pattern of flavonol glycosides previously identified in sea buckthorn juice and of flavonol glycosides identified by NMR spectroscopy gave valuable indications for their identification. The results demonstrate that loss of the sugar moiety from C-7 of the aglycon is more favored than fission of the glycosidic linkage at the C-3 position. Thus, most of the compounds identified were 7-rhamnosides of isorhamnetin, kaempferol, and quercetin, which exhibit different substitution patterns at the C-3 position, mainly glucosides, rutinosides, and sophorosides. In addition, numerous flavonol glycosides were detected lacking a sugar moiety at C-7. Finally, eight flavonol derivatives were identified that are acylated by hydroxybenzoic or hydoxycinnamic acids.
通过葡聚糖凝胶LH-20柱色谱和半制备高效液相色谱法从沙棘果渣(沙棘)提取物中分离出四种黄酮醇苷。通过水解研究、电喷雾电离质谱(ESI-MS(n))、紫外光谱以及氢核磁共振(¹H NMR)和碳核磁共振(¹³C NMR)光谱对其结构进行了阐明。本文首次描述了沙棘中主要黄酮醇苷山奈酚3-O-β-槐糖苷-7-O-α-鼠李糖苷的存在情况。通过高效液相色谱-二极管阵列检测器-电喷雾电离质谱(HPLC-DAD-ESI-MS)对沙棘果渣葡聚糖凝胶LH-20组分中的另外21种黄酮醇苷进行了表征。先前在沙棘汁中鉴定出的黄酮醇苷以及通过核磁共振光谱鉴定出的黄酮醇苷的特征性二级质谱(MS-MS)和三级质谱(MS(3))裂解模式为它们的鉴定提供了有价值的线索。结果表明,苷元C-7位糖基的丢失比C-3位糖苷键的断裂更易发生。因此,鉴定出的大多数化合物是异鼠李素、山奈酚和槲皮素的7-鼠李糖苷,它们在C-3位呈现不同的取代模式,主要是葡萄糖苷、芸香糖苷和槐糖苷。此外,还检测到许多在C-7位缺少糖基的黄酮醇苷。最后,鉴定出了八种被羟基苯甲酸或羟基肉桂酸酰化的黄酮醇衍生物。