Lee Tex-Soo, Lee Soon-Won, Seok Won-Seok, Yoo Mi-Young, Yoon Jae-Won, Park Boo-Kil, Moon Kwang-Deog, Oh Deog-Hwan
Institute of Health and Environment of Kangwondo, Chunchon 200-702, Korea.
J Food Prot. 2004 Jun;67(6):1123-7. doi: 10.4315/0362-028x-67.6.1123.
A total of 673 ready-to-eat vegetable samples were collected in Korea from 2001 to 2002 and analyzed for the presence of Yersinia spp. We analyzed biotypes, serotypes, and susceptibility to 12 antibiotics and tested for virulence genes of pathogenic Yersinia enterocolitica isolates by PCR assay. Among the samples, 27 (4.0%) were found to be contaminated with Yersinia spp. Among the 27 strains of Yersinia spp. isolates, 18 strains (66.7%) of Y. enterocolitica, 5 strains (18.5%) of Y. frederiksenii, 3 strains (11.1%) of Y. intermedia, and 1 strain (3.7%) of Y. kristensenii were identified. According to the serotypes of Y. enterocolitica isolates, O:3 (11.1%) and O:5 (11.1%) were the most predominant, followed by O:8 (5.6%) and others (72.2%). For biotypes of Y. enterocolitica isolates, 1A (77.8%) was the most predominant, followed by 3B (11.1%), 3 (5.6%), and 5A (5.6%). Also, an antibiotic susceptibility test showed that Y. enterocolitica isolates were very susceptible to the antibiotics tested but highly resistant to ampicillin (94%), cephalothin (100%), and carbenicillin (83%). PCR assays with specific primers derived from yst and ail genes of Y. enterocolitica were applied to confirm the presence of pathogenic Y. enterocolitica. Among the 18 strains of Y. enterocolitica isolates, only 3 strains (O:3/1A, UT/3B, and UT/1A isolated from Chinese cabbage, onion, and spinach, respectively) were shown to have a virulence gene.
2001年至2002年期间,在韩国共采集了673份即食蔬菜样本,对其中耶尔森菌属的存在情况进行了分析。我们分析了生物型、血清型以及对12种抗生素的敏感性,并通过聚合酶链反应(PCR)检测法对致病性小肠结肠炎耶尔森菌分离株的毒力基因进行了检测。在这些样本中,发现有27份(4.0%)被耶尔森菌属污染。在27株耶尔森菌属分离株中,鉴定出18株(66.7%)小肠结肠炎耶尔森菌、5株(18.5%)费氏耶尔森菌、3株(11.1%)中间型耶尔森菌和1株(3.7%)克氏耶尔森菌。根据小肠结肠炎耶尔森菌分离株的血清型,O:3(11.1%)和O:5(11.1%)最为常见,其次是O:8(5.6%)和其他血清型(72.2%)。对于小肠结肠炎耶尔森菌分离株的生物型,1A(77.8%)最为常见,其次是3B(11.1%)、3型(5.6%)和5A(5.6%)。此外,抗生素敏感性试验表明,小肠结肠炎耶尔森菌分离株对所测试的抗生素非常敏感,但对氨苄西林(94%)、头孢噻吩(100%)和羧苄西林(83%)具有高度抗性。应用源自小肠结肠炎耶尔森菌yst和ail基因的特异性引物进行PCR检测,以确认致病性小肠结肠炎耶尔森菌的存在。在18株小肠结肠炎耶尔森菌分离株中,只有3株(分别从大白菜、洋葱和菠菜中分离出的O:3/1A、UT/3B和UT/1A)显示具有毒力基因。