Wen Feng, Chen Changzheng, Wu Dezheng, Li Haitao
Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-Sen University, 54 Xianlie Road, 510060 Guangzhou, PR China.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Aug;242(8):625-9. doi: 10.1007/s00417-003-0667-z. Epub 2004 Jun 29.
To investigate the frequency and clinical features of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in a consecutive series of elderly Chinese patients.
A restrospective analysis of 166 consecutive patients 50 years or older with diagnosis of exudative age-related macular degeneration (AMD) was conducted. Color fundus photographs were taken and fluorescein and indocyanine green (ICG) angiography were performed in all patients.
Of the 166 patients, 37 patients (22.3%) initially suspected of having exudative AMD were ultimately diagnosed as having PCV. Twenty-seven men (73.0%) were affected, 32 patients (86.5%) were unilaterally involved. Of 42 eyes with PCV, 27 eyes (64.3%) demonstrated polypoidal dilations with branching vascular network, and the other 15 eyes (35.7%) showed scattered polypoidal dilations without identifiable continuous branching vascular network on ICG angiography. The predominant location for these lesions was at the macular region in 26 eyes (61.9%), the temporal vascular arcade in 9 eyes (21.4%), the peripapillary area in 6 eyes (14.3%), and the midperiphery in 1 eye (2.4%).
PCV is a common disease in elderly Chinese patients. In our study group PCV mainly affected men and was mostly unilateral. Most of the lesions were located in the macular region and temporal vascular arcade.
调查一系列连续的老年中国患者中息肉样脉络膜血管病变(PCV)的发生率及临床特征。
对166例年龄在50岁及以上、诊断为渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)的连续患者进行回顾性分析。所有患者均拍摄了彩色眼底照片,并进行了荧光素和吲哚菁绿(ICG)血管造影。
166例患者中,最初怀疑患有渗出性AMD的37例患者(22.3%)最终被诊断为患有PCV。27例男性(73.0%)患病,32例患者(86.5%)为单侧受累。在42只患有PCV的眼中,27只眼(64.3%)在ICG血管造影上显示出带有分支血管网的息肉样扩张,另外15只眼(35.7%)显示出散在的息肉样扩张,无明显连续分支血管网。这些病变的主要位置在黄斑区有26只眼(61.9%),颞侧血管弓有9只眼(21.4%),视乳头周围区域有6只眼(14.3%),中周部有1只眼(2.4%)。
PCV在老年中国患者中是一种常见疾病。在我们的研究组中,PCV主要影响男性,且大多为单侧。大多数病变位于黄斑区和颞侧血管弓。